CAJ | 학술논문

目的：评价窄谱中波紫外线照射治疗寻常型银屑病的临床疗效和护理经验。方法把125例患者随机分为两组，治疗组65例，对照组60例。两组均予口服复方青黛胶囊1次2.0g ,3次/d ,外用我院院内制剂复方硼酸软膏2次/d。治疗组同时进行窄谱中波紫外线照射，隔日1次，10次为1个疗程，共治疗2个疗程。结果治疗组有效率75.4%，对照组为53.3%，差异有统计学意义(P<O.01)。两组患者未见严重不良反应。结论窄谱中波紫外线治疗寻常型银屑病安全有效,值得临床推广应用。正确的饮食、皮损护理、心理护理、健康教育及出院指导，有利于患者增加治疗信心、积极配合治疗，保持乐观情绪。
목적：평개착보중파자외선조사치료심상형은설병적림상료효화호리경험。방법파125례환자수궤분위량조，치료조65례，대조조60례。량조균여구복복방청대효낭1차2.0g ,3차/d ,외용아원원내제제복방붕산연고2차/d。치료조동시진행착보중파자외선조사，격일1차，10차위1개료정，공치료2개료정。결과치료조유효솔75.4%，대조조위53.3%，차이유통계학의의(P<O.01)。량조환자미견엄중불량반응。결론착보중파자외선치료심상형은설병안전유효,치득림상추엄응용。정학적음식、피손호리、심리호리、건강교육급출원지도，유리우환자증가치료신심、적겁배합치료，보지악관정서。
Objective To observe the therapeutic effects of Narrow-band UVB for the treatment of psoriasis vulgaris. Methods 125 patients with psoriasis vulgaris were divided into the treatment group( 65 cases ) and the control group( 60 cases ) randomly.Al the cases were treated with Compound Capsule of Natural Indigo and topical Compound boric acid ointment twice daily, and the same time, the treatment group was treated with NB-UVB thingly. Treatment times of two groups were one time every other day and total 20 times. Results The efective rate in the treatment group and control group was 75.4% and 53.3% respectively and the difference was statistical y significant after threatment.Conclusion: Narrow -band UVB in the treatment of psoriasis vulgaris was safe and effective.