医药前沿
醫藥前沿
의약전연
YIAYAO QIANYAN
2014年
18期
83-84
,共2页
小儿慢性气管炎%黄芪精口服液%白细胞介素-6%白细胞介素-8%超氢化物歧化酶
小兒慢性氣管炎%黃芪精口服液%白細胞介素-6%白細胞介素-8%超氫化物歧化酶
소인만성기관염%황기정구복액%백세포개소-6%백세포개소-8%초경화물기화매
chronic bronchialitis of childre%Astragalus membranaceous%Interleukin-6 (IL-6)%Interleukin-8 (IL-8)%Superoxide dismutase(SOD)
目的：探讨了黄芪精口服液对小儿慢性气管炎患者血清IL-6，IL-8和SOD水平的影响。方法：应用放射免疫分析法和化学法测定了31例小儿慢性气管炎患者血清IL-6，IL-8和SOD含量，并与35名正常健康儿作比较。结果：小儿慢性气管炎患者在治疗前血清IL-6，IL-8水平均非常显著地高于正常儿组(P<0.01),而SOD水平又非常显著地低于正常儿组(P<0.01),经治疗2周后，血清IL-6，IL-8和SOD水平与正常人比较无显著性差异(P>0.05)。结论：黄芪精口服液对小儿慢性气管炎有较好的防治作用，有一定的临床实用价值。
目的：探討瞭黃芪精口服液對小兒慢性氣管炎患者血清IL-6，IL-8和SOD水平的影響。方法：應用放射免疫分析法和化學法測定瞭31例小兒慢性氣管炎患者血清IL-6，IL-8和SOD含量，併與35名正常健康兒作比較。結果：小兒慢性氣管炎患者在治療前血清IL-6，IL-8水平均非常顯著地高于正常兒組(P<0.01),而SOD水平又非常顯著地低于正常兒組(P<0.01),經治療2週後，血清IL-6，IL-8和SOD水平與正常人比較無顯著性差異(P>0.05)。結論：黃芪精口服液對小兒慢性氣管炎有較好的防治作用，有一定的臨床實用價值。
목적：탐토료황기정구복액대소인만성기관염환자혈청IL-6，IL-8화SOD수평적영향。방법：응용방사면역분석법화화학법측정료31례소인만성기관염환자혈청IL-6，IL-8화SOD함량，병여35명정상건강인작비교。결과：소인만성기관염환자재치료전혈청IL-6，IL-8수평균비상현저지고우정상인조(P<0.01),이SOD수평우비상현저지저우정상인조(P<0.01),경치료2주후，혈청IL-6，IL-8화SOD수평여정상인비교무현저성차이(P>0.05)。결론：황기정구복액대소인만성기관염유교호적방치작용，유일정적림상실용개치。
objective: to explore the therapeutic effect of oral liquid preparation of astragalus mermbranaceous in children chronic bronchialitis with Special reference of Serum IL-6, IL-8 and SOD levels, Methods: Serum IL-6, IL-8( with RIA), Serum SOD(with chemistry) Levels were measured in 31 patients with chronic brochialitis as wel as in 35 controls. Results: before treatment, serum IL-6,IL-8 levels in the patients were significantly higher than those in controls (P<0.01), but Serum SOD levels were significantly lower(P<0.01), after treatment for 2 weeks, the Serum IL-6, IL-8 and SOD levels were not much different from those in controls(P>0.05).Conclusions: oral Liquid preparation of astragalus membranaceous were therapeutical y useful for chronic bronchialitis in patients with correction of the serum IL-6, IL-8 and SOD levels.
