价值工程
價值工程
개치공정
VALUE ENGINEERING
2014年
19期
299-300
,共2页
城中村%城镇化%改造方式%外来人口
城中村%城鎮化%改造方式%外來人口
성중촌%성진화%개조방식%외래인구
urban villages%urbanization%transformation methods%floating population
“城中村”作为中国快速城镇化进程中的一个特殊产物,是一个充斥着众多矛盾与问题的“城乡二元混合体”。“城中村”中不堪的居住环境、高发的犯罪率、缺少监管的“盲区”等特征使它被大众视为“恶性的毒瘤”,必欲除之而后快;但其为外来务工人员提供了低价租金的住房,以供城市所需的廉价劳动力,又使它被视为“良性的肿瘤”,应给予包容的态度审视。“城中村”的现状问题该如何解决,其未来发展又当何去何从,一直以来都是学术界关注的重要课题。
“城中村”作為中國快速城鎮化進程中的一箇特殊產物,是一箇充斥著衆多矛盾與問題的“城鄉二元混閤體”。“城中村”中不堪的居住環境、高髮的犯罪率、缺少鑑管的“盲區”等特徵使它被大衆視為“噁性的毒瘤”,必欲除之而後快;但其為外來務工人員提供瞭低價租金的住房,以供城市所需的廉價勞動力,又使它被視為“良性的腫瘤”,應給予包容的態度審視。“城中村”的現狀問題該如何解決,其未來髮展又噹何去何從,一直以來都是學術界關註的重要課題。
“성중촌”작위중국쾌속성진화진정중적일개특수산물,시일개충척착음다모순여문제적“성향이원혼합체”。“성중촌”중불감적거주배경、고발적범죄솔、결소감관적“맹구”등특정사타피대음시위“악성적독류”,필욕제지이후쾌;단기위외래무공인원제공료저개조금적주방,이공성시소수적렴개노동력,우사타피시위“량성적종류”,응급여포용적태도심시。“성중촌”적현상문제해여하해결,기미래발전우당하거하종,일직이래도시학술계관주적중요과제。
As a particular product of Chinese rapid urbanization, "Urban Village" is the one which filled with many contradictions and problems. Its unbearable living conditions, high crime rate, lack of supervision makes it regarded as "malignant tumor". But it provides a low-cost rent housing for urban needed cheap labor, and it is regarded as "benign tumor" and should be given a tolerant attitude scrutiny. How to solve the problem of"Urban Village"? What is the future development of"Urban Village"? Academic attention has always seen it as an important issue.