中共桂林市委党校学报
中共桂林市委黨校學報
중공계림시위당교학보
JOURNAL OF THE PARTY SCHOOL OF C.P.C GUILIN MUNICIPAL COMMITTEE
2014年
2期
25-28,29
,共5页
农业产业化%农村金融改革%协同发展
農業產業化%農村金融改革%協同髮展
농업산업화%농촌금융개혁%협동발전
agricultural industrialization%the rural financial reform%collaborative development
我国绝大部分农村地区特别是欠发达地区，农业产业化发展难以得到有效的金融服务，与此同时，农村金融又缺乏产业支撑，薄弱的农村经济导致农村金融改革内生动力不足。因此，在农业产业化发展过程中，应把农业产业化与农村金融改革两者融合起来发展，寻找二者协同发展的结合点。既解决农业产业化发展过程中的资金瓶颈问题，又进一步深化农村金融改革。
我國絕大部分農村地區特彆是欠髮達地區，農業產業化髮展難以得到有效的金融服務，與此同時，農村金融又缺乏產業支撐，薄弱的農村經濟導緻農村金融改革內生動力不足。因此，在農業產業化髮展過程中，應把農業產業化與農村金融改革兩者融閤起來髮展，尋找二者協同髮展的結閤點。既解決農業產業化髮展過程中的資金瓶頸問題，又進一步深化農村金融改革。
아국절대부분농촌지구특별시흠발체지구，농업산업화발전난이득도유효적금융복무，여차동시，농촌금융우결핍산업지탱，박약적농촌경제도치농촌금융개혁내생동력불족。인차，재농업산업화발전과정중，응파농업산업화여농촌금융개혁량자융합기래발전，심조이자협동발전적결합점。기해결농업산업화발전과정중적자금병경문제，우진일보심화농촌금융개혁。
The vast majority of rural areas in our country, especially in less developed areas, agricultural in-dustrialization is hard to get effective financial services. At the same time, rural finance lack the support of in-dustry and weak rural economy leads to insufficient internal impetus driving for rural financial reform. Therefore, in the development process of agricultural industrialization, it should be combined with the rural financial reform to look for the combining site for collaborative development. It can both solve the capital bottleneck problems in the process of agricultural industrialization development and further deepening the reform of rural finance.
