中医药学报
中醫藥學報
중의약학보
ACTA CHINESE MEDICINE AND PHARMACOLOGY
2014年
3期
1-4
,共4页
传统医学%临床医学%麻黄功效%隐喻认知
傳統醫學%臨床醫學%痳黃功效%隱喻認知
전통의학%림상의학%마황공효%은유인지
Traditional medicine%Clinical medicine%Ephedra ’ s therapeutical effect%Metaphorical cognition
中医、蒙医、藏医以及西方药理学对麻黄功效的认识是不同的,为了探讨不同医学理论体系下形成不同观念的原因,本文通过比较中医、蒙医、藏医对于麻黄药性、功效认识的差异;比较现代药理学与中医对麻黄药理作用的认识差异;以及在中医理论体系中不同时代医家对麻黄的认知差异,探究了其认知的根源,认为中医学的认知方式具有具身认知的特性,其根源是使用了隐喻认知的思维方法,传统医学理论使用的语言是一种基于隐喻认知的语言。
中醫、矇醫、藏醫以及西方藥理學對痳黃功效的認識是不同的,為瞭探討不同醫學理論體繫下形成不同觀唸的原因,本文通過比較中醫、矇醫、藏醫對于痳黃藥性、功效認識的差異;比較現代藥理學與中醫對痳黃藥理作用的認識差異;以及在中醫理論體繫中不同時代醫傢對痳黃的認知差異,探究瞭其認知的根源,認為中醫學的認知方式具有具身認知的特性,其根源是使用瞭隱喻認知的思維方法,傳統醫學理論使用的語言是一種基于隱喻認知的語言。
중의、몽의、장의이급서방약이학대마황공효적인식시불동적,위료탐토불동의학이론체계하형성불동관념적원인,본문통과비교중의、몽의、장의대우마황약성、공효인식적차이;비교현대약이학여중의대마황약리작용적인식차이;이급재중의이론체계중불동시대의가대마황적인지차이,탐구료기인지적근원,인위중의학적인지방식구유구신인지적특성,기근원시사용료은유인지적사유방법,전통의학이론사용적어언시일충기우은유인지적어언。
Traditional Chinese medicine ,Mongolian medicine ,Tibetan medicine and Western clinical medicine use ephe-dra preparations to treat diseases but with different recognitions and views .This text compares the differences among tra-ditional Chinese medicine , Mongolian medicine , Tibetan medicine;pharmacology and traditional Chinese medicine and traditional Chinese medicine itself regarding ephedra ’ s therapeutical effect .Explore the source of this different cogni-tion.Then come to a conclusion that the source of this different cognition comes from metaphor thinking method ,and the language of traditional medicine theory is based on metaphorical cognition .