中华消化病与影像杂志（电子版）
中華消化病與影像雜誌（電子版）
중화소화병여영상잡지（전자판）
2014年
3期
105-107
,共3页
炎症性肠病%结肠炎,溃疡性%Crohn病%治疗学
炎癥性腸病%結腸炎,潰瘍性%Crohn病%治療學
염증성장병%결장염,궤양성%Crohn병%치료학
Inflammatory bowel disease%Colitis,ulcerative%Crohn disease%Therapeutics
炎症性肠病（ IBD）的治疗是一个长期、复杂的过程，规范化治疗对于IBD的疾病缓解、减少并发症、预防复发、提高生活质量非常重要。 IBD的规范化治疗需建立在正确的疾病诊断和全面的病情评估和充分的知情同意的基础上，主要包括早期积极个体化的治疗力争黏膜愈合，继以长期维持治疗缓解病情并预防复发。
炎癥性腸病（ IBD）的治療是一箇長期、複雜的過程，規範化治療對于IBD的疾病緩解、減少併髮癥、預防複髮、提高生活質量非常重要。 IBD的規範化治療需建立在正確的疾病診斷和全麵的病情評估和充分的知情同意的基礎上，主要包括早期積極箇體化的治療力爭黏膜愈閤，繼以長期維持治療緩解病情併預防複髮。
염증성장병（ IBD）적치료시일개장기、복잡적과정，규범화치료대우IBD적질병완해、감소병발증、예방복발、제고생활질량비상중요。 IBD적규범화치료수건립재정학적질병진단화전면적병정평고화충분적지정동의적기출상，주요포괄조기적겁개체화적치료력쟁점막유합，계이장기유지치료완해병정병예방복발。
Treatment of inflammatory bowel disease ( IBD) is a very long and complicated process . Standardized management of IBD is very important for disease remission , complications reduction , relapse prevention and the quality of life improvement .Standardized management of IBD needs to be based on the correct diagnosis , comprehensive disease assessment and sufficient informed consent , including early aggressive individualized treatment for mucosal healing and long-term maintenance treatment for relapse prevention .
