CAJ | 학술논문

北京市王都庄应急水源地和中桥应急水源地均位于平谷地区，充分说明其在北京市应急供水体系中所占的重要地位。本文基于平谷区第四系地下水动态监测成果和资源计算数据，分析了其地下水资源概况及存在问题，回顾了持续干旱和应急开采对平谷地下水资源的影响。研究表明平谷盆地存在地下水降落漏斗、资源亏损、水环境恶化等地质环境问题，可实施地下水调蓄与开采调整措施恢复平谷区地下水资源的战略储备，提高其应急供水保障能力。
북경시왕도장응급수원지화중교응급수원지균위우평곡지구，충분설명기재북경시응급공수체계중소점적중요지위。본문기우평곡구제사계지하수동태감측성과화자원계산수거，분석료기지하수자원개황급존재문제，회고료지속간한화응급개채대평곡지하수자원적영향。연구표명평곡분지존재지하수강락루두、자원우손、수배경악화등지질배경문제，가실시지하수조축여개채조정조시회복평곡구지하수자원적전략저비，제고기응급공수보장능력。
Beijing Wang Duzhuang and ZhongQiao Emergency Water Sources are both located in PingGu district, showing their important positions in emergency water supply system of Beijing. We analyzed the situation and problems of groundwater resources, at the same time reviewed the impact of continuous drought and emergency groundwater exploring on groundwater resource in PingGu district, based on dynamic monitoring results of the Quaternary groundwater and data calculated results in PingGu district. Studies have shown that Ping Gu basin is facing some geological problems such as groundwater depression cone, resources loss, deterioration of water environment, but the ability of ensuring emergency water supply can be improved if putting some measures into effect such as groundwater regulation and exploitation in order to restore groundwater resources strategic reserves.