CAJ | 학술논문

《九针十二原》是《灵枢经》卷一之首篇，文章对针灸的理、法、方、穴作了纲领性的阐述，特别是着重辨证论治的针术。九针十二原第一主要论九种不同形态针具的名称和功用，以及人体十二原穴的治疗意义。故取篇中“九针”和“十二原”之文，以“九针十二原”命篇。本文从九针的选用，用针的基本原则，十二原穴的作用及针刺治病的效应等方面总结概括其学术思想，这些为后世针灸的发展奠定了基础。
《구침십이원》시《령추경》권일지수편，문장대침구적리、법、방、혈작료강령성적천술，특별시착중변증론치적침술。구침십이원제일주요론구충불동형태침구적명칭화공용，이급인체십이원혈적치료의의。고취편중“구침”화“십이원”지문，이“구침십이원”명편。본문종구침적선용，용침적기본원칙，십이원혈적작용급침자치병적효응등방면총결개괄기학술사상，저사위후세침구적발전전정료기출。
Nine Needle and Twelve Yuan is the first volume in Miraculous Pivot.It is a programmatic paper in which the principle,the method of acupuncture and acupoints are elaborated , especially in needling with dialectical treatment .The name and function of the nine different form needles together with the treatment significance of twelve Yuan acupoints in human body are mainly discussed in the first order of Nine Needle and Twelve Yuan.So it is named as Nine Needle and Twelve Yuan according to the article “Nine Needles” and “Twelve Yuan”.In this paper , we summarize its academic thought from several parts of the selection of nine needles , the basic principle with the needle , the role of the twelve yuan acupoints and the curative effect of acupuncture , which lay a foundation for the further development of acupunc-ture.