CAJ | 학술논문

2013年8月，为了解亚青会期间南京及周边地区大气污染物的来源、时空分布和输送规律，江苏省环境监测中心联合中科院大气物理所等15家单位，开展了为期一个月的夏季联合观测，监测区域覆盖江苏沿江8市以及安徽部分地区。该次联合观测，江苏首次利用空气质量数值预报模式指导开展走航观测，实现了动静、水平与垂直相结合的立体式巡航观测，并初步揭示了现阶段江苏省大气污染主要特征，观测结果直接服务于亚青空气质量会商，为保障南京市空气质量提供技术支撑，同时为2014青奥会空气质量保障积累经验。
2013년8월，위료해아청회기간남경급주변지구대기오염물적래원、시공분포화수송규률，강소성배경감측중심연합중과원대기물리소등15가단위，개전료위기일개월적하계연합관측，감측구역복개강소연강8시이급안휘부분지구。해차연합관측，강소수차이용공기질량수치예보모식지도개전주항관측，실현료동정、수평여수직상결합적입체식순항관측，병초보게시료현계단강소성대기오염주요특정，관측결과직접복무우아청공기질량회상，위보장남경시공기질량제공기술지탱，동시위2014청오회공기질량보장적루경험。
In order to realize sources , spatial&temporal distribution and transmission of air pollution in the area around Nanjing during the Asian Youth Games in August 2013,Jiangsu environmental monitoring center with Institute of atmospheric physics, Chinese academy of sciences and other 14 institutions, carried out a one-month cooperative observation. The monitoring area included 8 cities in Jiangsu province along the Yangtze River and some district in Anhui province. In this cooperative observation, we used air quality numerical prediction model for the first time to guide cruise monitoring and implement the stereo cruise observation. We also preliminarily revealed the main characteristics of air pollution in Jiangsu province at the present stage. These monitoring results will be used for the air quality discussion and provided technical support for air quality assurance in Nanjing. In the future, all the work experience also can be used for the air quality guarantee in 2014 Youth Olympic Games.