宁波大学学报(人文科学版)
寧波大學學報(人文科學版)
저파대학학보(인문과학판)
JOURNAL OF NINGBO UNIVERSITY(LIBERAL ARTS EDITION)
2014年
4期
32-38
,共7页
测估AA%结构类型%句法功能%汉语通俗化%概念范畴化等级
測估AA%結構類型%句法功能%漢語通俗化%概唸範疇化等級
측고AA%결구류형%구법공능%한어통속화%개념범주화등급
“NP+AA”constructions%structural types%syntactic functions%popularization of Chinese%hierarchy of conceptualization
基于语料库数据,历时动态研究汉语“测估 AA”构式的结构类型与句法功能,并加以认知功能阐释,以期弥补当前研究之空缺。研究发现:(1)“测估AA”是近代汉语发展的产物,始现于元代,发展于明清,成熟于民国;(2)近代汉语“测估AA”具有12个结构类型,且构成等级阶,其4个句法功能遵循“谓语/定语>宾语/补语”发展轨迹;(3)其结构类型、句法功能及发展轨迹是汉语通俗化趋势、句法拓展普遍原则与概念范畴化等级协同的产物。
基于語料庫數據,歷時動態研究漢語“測估 AA”構式的結構類型與句法功能,併加以認知功能闡釋,以期瀰補噹前研究之空缺。研究髮現:(1)“測估AA”是近代漢語髮展的產物,始現于元代,髮展于明清,成熟于民國;(2)近代漢語“測估AA”具有12箇結構類型,且構成等級階,其4箇句法功能遵循“謂語/定語>賓語/補語”髮展軌跡;(3)其結構類型、句法功能及髮展軌跡是漢語通俗化趨勢、句法拓展普遍原則與概唸範疇化等級協同的產物。
기우어료고수거,력시동태연구한어“측고 AA”구식적결구류형여구법공능,병가이인지공능천석,이기미보당전연구지공결。연구발현:(1)“측고AA”시근대한어발전적산물,시현우원대,발전우명청,성숙우민국;(2)근대한어“측고AA”구유12개결구류형,차구성등급계,기4개구법공능준순“위어/정어>빈어/보어”발전궤적;(3)기결구류형、구법공능급발전궤적시한어통속화추세、구법탁전보편원칙여개념범주화등급협동적산물。
The article makes a diachronic and cognitive investigation of Chinese“NP + AA” constructions in terms of the structural types and syntactic functions. It comes to the following findings: firstly, the construction first appeared in Yuan Dynasty, well developed in Ming and Qing Dynasty, and ripened in Republic of China periods (1912-1949). Secondly, the construction falls into 12 structural types and follows the diachronic hierarchy of syntactic functions: predicates/ modifiers> objects/ object compliments. Thirdly, the structural types, syntactic functions and their development are generally determined by the main trend of popularization of Chinese, the universal principle of syntactic extension and the hierarchy of conceptualization.