CAJ | 학술논문

【目的】探讨“起立-步行”计时测试（TUGT）在评估无痛人工流产手术患者离院时行走平衡能力的临床应用价值。【方法】随机选取2013年4～10月在本院进行无痛人工流产手术患者60例，以麻醉后离院评分系统（PADSS）为参照，使用 TUGT对患者进行行走平衡能力的评估。【结果】60例患者术前 TUGT计时测试为（7．12±1．16）s，术后 PADSS评分9分时 TUGT计时测试为（12．87±2．1）s，PADSS评分10分时TUGT计时测试为（11．10±1．19）s。以TUGT≤11．0 s时为安全离院标准，本组60例无痛人工流产手术患者均安全离院，无一例发生麻醉后跌倒等意外情况。【结论】TUGT可有效评估无痛人工流产手术患者离院时的行走平衡能力，防范术后跌倒危险，且操作简便，值得推广。
【목적】탐토“기립-보행”계시측시（TUGT）재평고무통인공유산수술환자리원시행주평형능력적림상응용개치。【방법】수궤선취2013년4～10월재본원진행무통인공유산수술환자60례，이마취후리원평분계통（PADSS）위삼조，사용 TUGT대환자진행행주평형능력적평고。【결과】60례환자술전 TUGT계시측시위（7．12±1．16）s，술후 PADSS평분9분시 TUGT계시측시위（12．87±2．1）s，PADSS평분10분시TUGT계시측시위（11．10±1．19）s。이TUGT≤11．0 s시위안전리원표준，본조60례무통인공유산수술환자균안전리원，무일례발생마취후질도등의외정황。【결론】TUGT가유효평고무통인공유산수술환자리원시적행주평형능력，방범술후질도위험，차조작간편，치득추엄。
[Objective]To explore clinical application value of timed"up and go"test(TUGT)in the as-sessment of walking balance ability in patients undergoing painless induced abortion at discharging from the hospital.[Methods]A total of 60 patients undergoing painless induced abortion in our hospital from April 2013 to Oct.2013 were selected randomly.Postanesthetic discharge scoring system(PADSS)was taken as the ref-erence.TUGT was used to evaluate walking balance ability of patients.[Results]Preoperative TUGT of 60 patients was (7.12±1.16)s.When the postoperative PADSS was 9,TUGT was (12.87±2.1)s.When PADSS was10,TUGT was (11.10±1.19)s.TUGT≤11.0s was safe discharge standard.All 60 patients un-dergoing painless induced abortion discharged from the hospital safely.None had accident events such as post-anesthetic falling.[Conclusion]TUGT can effectively assess walking balance ability of patients undergoing painless induced abortion at discharging from the hospital.The risk of postoperative falling should be preven-ted.TUGT is simple and worthy of clinical promotion.