赤峰学院学报（哲学社会科学版）
赤峰學院學報（哲學社會科學版）
적봉학원학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF CHIFENG UNIVERSITY (SOC.SCI)
2014年
6期
210-211
,共2页
语境%翻译%语言语境%非语言语境
語境%翻譯%語言語境%非語言語境
어경%번역%어언어경%비어언어경
语境是语言活动在一定的时间和空间里所处的境况，翻译是一种跨语言、跨文化的交际行为。语境与翻译有着密切的关系，语境制约翻译，翻译依赖语境。语境对翻译具有重要意义，语境是语义的决定性因素，是译者正确理解原语、获得功能对等翻译的关键。
語境是語言活動在一定的時間和空間裏所處的境況，翻譯是一種跨語言、跨文化的交際行為。語境與翻譯有著密切的關繫，語境製約翻譯，翻譯依賴語境。語境對翻譯具有重要意義，語境是語義的決定性因素，是譯者正確理解原語、穫得功能對等翻譯的關鍵。
어경시어언활동재일정적시간화공간리소처적경황，번역시일충과어언、과문화적교제행위。어경여번역유착밀절적관계，어경제약번역，번역의뢰어경。어경대번역구유중요의의，어경시어의적결정성인소，시역자정학리해원어、획득공능대등번역적관건。
