世界中医药
世界中醫藥
세계중의약
WORLD CHINESE MEDICINE
2014年
6期
817-819,823
,共4页
高血压%中医外治法%综述
高血壓%中醫外治法%綜述
고혈압%중의외치법%종술
Hypertension%External therapy of traditional Chinese medicine%Review
目的：对中医外治治疗高血压的研究进行综述。方法：查阅近5年关于中医外治治疗高血压的文献报告，对其进行分析。结果：中医外治治疗高血压具有操作简便、疗效确切、治疗安全的特点，目前较为公认的方法有：中药浴足法、药枕法、针灸法、穴位敷贴法、穴位埋线法、耳尖放血疗法、耳穴贴压疗法、推拿法、刮痧、综合疗法等。结论：中医外治治疗高血压是体弱多病不宜多服降压药、久服耐药及不愿服药的患者的最佳选择。
目的：對中醫外治治療高血壓的研究進行綜述。方法：查閱近5年關于中醫外治治療高血壓的文獻報告，對其進行分析。結果：中醫外治治療高血壓具有操作簡便、療效確切、治療安全的特點，目前較為公認的方法有：中藥浴足法、藥枕法、針灸法、穴位敷貼法、穴位埋線法、耳尖放血療法、耳穴貼壓療法、推拿法、颳痧、綜閤療法等。結論：中醫外治治療高血壓是體弱多病不宜多服降壓藥、久服耐藥及不願服藥的患者的最佳選擇。
목적：대중의외치치료고혈압적연구진행종술。방법：사열근5년관우중의외치치료고혈압적문헌보고，대기진행분석。결과：중의외치치료고혈압구유조작간편、료효학절、치료안전적특점，목전교위공인적방법유：중약욕족법、약침법、침구법、혈위부첩법、혈위매선법、이첨방혈요법、이혈첩압요법、추나법、괄사、종합요법등。결론：중의외치치료고혈압시체약다병불의다복강압약、구복내약급불원복약적환자적최가선택。
Objective:To conduct systematic review on external therapy of traditional Chinese Medicine treating hypertension.Meth-ods:Analysis was conducted on literature reports on external therapy of traditional Chinese Medicine treating hypertension inn recent five years.Results:The external therapy of traditional Chinese treating hypertension has the advantages of simple operation,definite effect, treatment safety.The accepted methods included traditional Chinese medicine foot bath,herbal pillow,acupuncture and moxibustion,acu-point plaster,Acupoint catgut embedding,ear apex bloodletting therapy,auricular plaster,tuina manipulation,scraping,comprehensive therapy,etc.Conclusion:External therapy of traditional Chinese medicine is the best choice for weak hypertension patients who cannot take too much antihypertensive drugs,or resistant to drugs due to long-term oral administration or unwilling to take these drugs.
