CAJ | 학술논문

子宫肌瘤是女性生殖器官中最多见的良性肿瘤，多发于30～50岁的生育期妇女，临床发病率约25％。肖承教授认为，子宫肌瘤主要由于患者产后或经期外感六淫，内伤七情，或多产、房劳等导致阴血亏虚，气随血耗导致气虚；而气虚则运血无力，血流缓慢，瘀血停蓄胞宫，日久则成症瘕；而瘀血又可阻碍气机、损伤正气，气机不利遂生痰湿，痰瘀互结使气虚更甚，终致气虚血瘀。子宫肌瘤患者用药分为经期和非经期治疗，非经期着重于消，寓补于消之中，消于补之上；经期着重于补，寓消于补之中，补于消之上。
자궁기류시녀성생식기관중최다견적량성종류，다발우30～50세적생육기부녀，림상발병솔약25％。초승교수인위，자궁기류주요유우환자산후혹경기외감육음，내상칠정，혹다산、방로등도치음혈우허，기수혈모도치기허；이기허칙운혈무력，혈류완만，어혈정축포궁，일구칙성증하；이어혈우가조애기궤、손상정기，기궤불리수생담습，담어호결사기허경심，종치기허혈어。자궁기류환자용약분위경기화비경기치료，비경기착중우소，우보우소지중，소우보지상；경기착중우보，우소우보지중，보우소지상。
The hysteromyoma is the most commonly seen benign tumor in the female reproductive system.It is occurred in 30 to 50 years old reproductive age women,and the clinical incidence rate is about 25%.Professor Xiao Chengzong,pointed out that the disease was mainly due to patients with six exogenous,injuries,impassioned internal injuries,prolific in prolific postpartum uterine fibroids or men-strual,as a result of yin and blood deficiency.The deficiency of qi and blood stasis is one of the major pathogenic mechanisms of hystero-myoma,and is also a key to its abnormal menstrual bleeding.Deficiency of qi exhibits it to promote blood flow,and the blood stagnates in the uterus would develop into hysteromyoma.Deficiency of qi also results in a disability to regulate sputum,the Chong and Ran channels are uncontrolled,1 eading to abnormal menstruation.Blood stasis accumulates in the uterus,affecting normal uterine contractions,also re-sulting in abnormal menstrual bleeding,corresponding treatment,which is divided into menstrual and non- menstrual.It also attempts to probe into its supplement in menstrual,on the other hand,removment in non-menstrual.