世界中医药
世界中醫藥
세계중의약
WORLD CHINESE MEDICINE
2014年
6期
766-768
,共3页
张丽%胡申%刘杰%王祥森
張麗%鬍申%劉傑%王祥森
장려%호신%류걸%왕상삼
疑难杂症%临床经验%辨证施治
疑難雜癥%臨床經驗%辨證施治
의난잡증%림상경험%변증시치
Difficult miscellaneous diseases%Clinical experience%Treatment based on syndrome differentiation
孙冰教授临床治病重视舌诊、脉诊，处方用药轻灵平淡，屡起沉疴。笔者有幸跟师学习，观其治病效验如神，不揣浅陋，略举其治疗干燥综合征、梦游疾病之临床经验，期冀启迪同道。
孫冰教授臨床治病重視舌診、脈診，處方用藥輕靈平淡，屢起沉疴。筆者有倖跟師學習，觀其治病效驗如神，不揣淺陋，略舉其治療榦燥綜閤徵、夢遊疾病之臨床經驗，期冀啟迪同道。
손빙교수림상치병중시설진、맥진，처방용약경령평담，루기침아。필자유행근사학습，관기치병효험여신，불췌천루，략거기치료간조종합정、몽유질병지림상경험，기기계적동도。
Professor Sun Bing attaches great importance to the tongue diagnosis and pulse taking when she makes a diagnosis and gives treatment for patients.Her prescriptions are so light,but they can treat the obstinate diseases.Fortunately I had an opportunity to learn from her,and in the course of study I found that she treats diseases so well like a charm.I would illustrate two cases of her clinical expe-rience of treating Sjogren's syndrome and sleepwalking,hoping to enlighten the fellow.
