世界中医药
世界中醫藥
세계중의약
WORLD CHINESE MEDICINE
2014年
6期
731-733
,共3页
“三因制宜”%肿瘤%防治
“三因製宜”%腫瘤%防治
“삼인제의”%종류%방치
the theory of the three categories of etiologic factors%tumor%prevention and cure
三因制宜学说是中医的基本治则之一，是整体观念和辨证论治的具体体现。随着疾病谱的变化，三因制宜学时得到了进一步的丰富和发展。运用三因制宜学说指导肿瘤的防治，与现代医学中的个体化治疗是不谋而合的。本文从“因时制宜”“因地制宜”“因人制宜”三个方面阐述了三因学说在肿瘤防治中的运用。
三因製宜學說是中醫的基本治則之一，是整體觀唸和辨證論治的具體體現。隨著疾病譜的變化，三因製宜學時得到瞭進一步的豐富和髮展。運用三因製宜學說指導腫瘤的防治，與現代醫學中的箇體化治療是不謀而閤的。本文從“因時製宜”“因地製宜”“因人製宜”三箇方麵闡述瞭三因學說在腫瘤防治中的運用。
삼인제의학설시중의적기본치칙지일，시정체관념화변증론치적구체체현。수착질병보적변화，삼인제의학시득도료진일보적봉부화발전。운용삼인제의학설지도종류적방치，여현대의학중적개체화치료시불모이합적。본문종“인시제의”“인지제의”“인인제의”삼개방면천술료삼인학설재종류방치중적운용。
The theory of the three categories of etiologic factors is the basic rule of traditional Chinese medicine.It is one of the concrete manifestations of the holism and treatment based on syndrome differentiation.With the change of disease spectrums,the theory of the three categories of etiologic factors is enriched and developed further.Using the theory of the three categories of etiologic factors for tumor prevention and cure is perfectly in agreement with individualized treatment in modern medicine without previous consultation.This article describes the use of the theory of the three categories of etiologic factors in the prevention and treatment of tumor from three aspects which contain differences among people in climate,locality and individual.
