CAJ | 학술논문

肾藏精，精生髓，髓充脑、养骨、生血，“肾、精、髓”物质与功能共同构成了中医“肾髓系统”，其中“肾为本，精为要，髓为枢”，肾中精气盛衰决定髓的盈亏，是脑为髓海、肾主骨、精化血的生理和病理基础；同时，中医现代研究发现干细胞与肾精关系密切，体现了“肾髓系统”的物质和功能特点。
신장정，정생수，수충뇌、양골、생혈，“신、정、수”물질여공능공동구성료중의“신수계통”，기중“신위본，정위요，수위추”，신중정기성쇠결정수적영우，시뇌위수해、신주골、정화혈적생리화병리기출；동시，중의현대연구발현간세포여신정관계밀절，체현료“신수계통”적물질화공능특점。
According to TCM theory,the kidney stores the essence,and the essence produces the marrow,which fills brain,nourishes bone,and generates blood.The kidney,the essence and the marrow together constitute‘the kidney-marrow system,among which the kid-ney is root,the essence is key,and the marrow is pivot.Prosperity or decline of the kidney essence determines profit or loss of the mar-row,and its the physiological and pathological basis of brain being sea of marrow,kidney governing bone,and essence transforming into blood.Simultaneously,stem cells and the kidney essence are proved to correlate closely in modern TCM study,embodying the substance and function characteristics of“the kidney-marrow system”.