CAJ | 학술논문

介绍了车辆弹起式机盖技术及其工作原理，分析了Euro NCAP对弹起式机盖测试法规的要求。通过采用仿真与试验相结合的研究手段，论述了弹起式机盖设计需要注意的要点。指出，车辆弹起式机盖技术的应用可有效减小车辆对行人的伤害程度，并指出弹起式机盖设计的关键因素在于控制策略的有效性和可靠性。
개소료차량탄기식궤개기술급기공작원리，분석료Euro NCAP대탄기식궤개측시법규적요구。통과채용방진여시험상결합적연구수단，논술료탄기식궤개설계수요주의적요점。지출，차량탄기식궤개기술적응용가유효감소차량대행인적상해정도，병지출탄기식궤개설계적관건인소재우공제책략적유효성화가고성。
Active bonnet technology and basic operating principle are introduced in this paper. Regulation requirement by Euro NCAP on active bonnet test is analyzed. The key points for the design of active bonnet are expounded with simulation and test. It is indicated in the paper that application of active bonnet can considerably decrease the injury to pedestrian from vehicle, and the critical factors in the design of this kind of active bonnet are the validity and reliability of system control strategy.