建筑与文化
建築與文化
건축여문화
ARCHITECTURE & CULTURE
2014年
6期
152-153
,共2页
化茧成蝶%展翼欲飞%巴蜀文化%时代精神
化繭成蝶%展翼欲飛%巴蜀文化%時代精神
화충성접%전익욕비%파촉문화%시대정신
Cocoon into a butterfly%wings to fly%Bashu culture%spirit of the age
随着城市建设的迅猛发展,人们物质生活水平的不断提高,人们对精神生活的要求也日益提高。城市文化中心正是基于这种多元文化需求发展起来的一种新型城市综合体建筑形式,它所承担的重要职能使之成为城市公共组织的核心和重要标志。本文通过对成都天府新区省级文化中心设计构思形成过程的深入解析,归纳大型文化中心设计如何发掘地域性传统文化特色并与现代化的设计形式相结合,研究其在功能组织和空间构成上的创作思想和设计手法,使城市文化空间焕发新的光彩。
隨著城市建設的迅猛髮展,人們物質生活水平的不斷提高,人們對精神生活的要求也日益提高。城市文化中心正是基于這種多元文化需求髮展起來的一種新型城市綜閤體建築形式,它所承擔的重要職能使之成為城市公共組織的覈心和重要標誌。本文通過對成都天府新區省級文化中心設計構思形成過程的深入解析,歸納大型文化中心設計如何髮掘地域性傳統文化特色併與現代化的設計形式相結閤,研究其在功能組織和空間構成上的創作思想和設計手法,使城市文化空間煥髮新的光綵。
수착성시건설적신맹발전,인문물질생활수평적불단제고,인문대정신생활적요구야일익제고。성시문화중심정시기우저충다원문화수구발전기래적일충신형성시종합체건축형식,타소승담적중요직능사지성위성시공공조직적핵심화중요표지。본문통과대성도천부신구성급문화중심설계구사형성과정적심입해석,귀납대형문화중심설계여하발굴지역성전통문화특색병여현대화적설계형식상결합,연구기재공능조직화공간구성상적창작사상화설계수법,사성시문화공간환발신적광채。
With the rapid development of urban construction, people's material life level unceasing enhancement, and people's spiritual life requirement is also increasing day by day. City cultural center is a new type of urban complex architectural form developed based on this kind of multicultural needs. Its’ important functions made it became the city's public organization core and important symbol. This article deeply analyzed the design concept forming process of Chengdu cultural center at Tianfu new area. Then it induced how to dig the characteristics of regional traditional culture in large-scale cultural center design, and combined it with modern form. We study the new design ideas and methods of function organization and the space form, which make urban culture space with new splendor.