CAJ | 학술논문

本研究以浙江省上虞市丰惠镇老街为实地调研对象，引入环境介质理论，通过在地化的调研、设计、制作、搭建，实地建造一个对老街环境影响最小而又能激发活力的最小个体“新置”--生活组件。经过实地使用情况的调查，初步实现了对上虞老街街道环境“微创”式活化的目的。在教学过程中，引导师生探索传统街道与现代生活之间和谐共生的可能性和培养建筑师的社会关怀。
본연구이절강성상우시봉혜진로가위실지조연대상，인입배경개질이론，통과재지화적조연、설계、제작、탑건，실지건조일개대로가배경영향최소이우능격발활력적최소개체“신치”--생활조건。경과실지사용정황적조사，초보실현료대상우로가가도배경“미창”식활화적목적。재교학과정중，인도사생탐색전통가도여현대생활지간화해공생적가능성화배양건축사적사회관부。
This research choose the Shangyu Old Street in Zhejiang Province as the location of the field survey. Introducing the environmental mediation theory, we construct a new-set named Life-Component, which has both minimal impacts of the traditional street and maximum activities, by means of investigation, design, making, construction. After the observation of its usages, we initial y realize the micro-retrofits of Shangyu Old Street and balance the various elements in the street environment. During the teaching process, it leads the teacher and students to explore the possibility of harmonious coexistence between the traditional street and modern life. In addition, it develop their abilities of social care as architects.