CAJ | 학술논문

脑血管病又称脑血管意外或脑卒中，属中医“中风”范畴，其发生发展与胃肠道系统有着密切的关系。本文从以下三方面阐述脑血管病急性期胃肠道系统与脑的关系。首先，中医理论认为胃肠道系统与脑在生理功能及经络方面具有密切的联系；其次，临床研究表明痰热腑实证是脑血管病急性期主要证候之一，此证候最突出的表现为腑实便秘，关乎病情转归预后；再者，脑血管病急性期脑肠肽中胆囊收缩素的改变和体表结肠电生理变化也为胃肠道系统与脑具有相关性的理论提供了物质基础和电生理基础。
뇌혈관병우칭뇌혈관의외혹뇌졸중，속중의“중풍”범주，기발생발전여위장도계통유착밀절적관계。본문종이하삼방면천술뇌혈관병급성기위장도계통여뇌적관계。수선，중의이론인위위장도계통여뇌재생리공능급경락방면구유밀절적련계；기차，림상연구표명담열부실증시뇌혈관병급성기주요증후지일，차증후최돌출적표현위부실편비，관호병정전귀예후；재자，뇌혈관병급성기뇌장태중담낭수축소적개변화체표결장전생리변화야위위장도계통여뇌구유상관성적이론제공료물질기출화전생리기출。
Cerebrovascular disease, also known as a cerebral vascular accident, is named “stroke” in traditional Chinese medicine, there is close correlation between acute cerebrovascular disease and gastrointestinal system. In this paper, we discussed 3 parts about the relationship between the gastrointestinal system and brain. First, in the traditional Chinese medicine theory, there is close relationship between gastrointestinal system and brain from the physiological function and Meridian theory. Secondly, clinical practice indicated that heat phlegm fu-organ syndrome is the main syndrome of acute cerebrovascular disease. The main symptom of this syndrome is the constipation, which is an important part of the disease transition. Furthermore, in acute cerebrovascular disease, the brain-gut peptide esp. CCK and surface colonic electrical physiological changes are the material and electrophysiological basic on the relationship between gastrointestinal system and brain.