人民长江
人民長江
인민장강
YANGTZE RIVER
2014年
12期
31-33
,共3页
水下保护体%水环境监测%监测设计%白鹤梁题刻
水下保護體%水環境鑑測%鑑測設計%白鶴樑題刻
수하보호체%수배경감측%감측설계%백학량제각
underwater protection works%water environment monitoring%monitoring design%White Crane Ridge Inscription
针对白鹤梁水下博物馆运行后，保护体内水质存在透明度变差、藻类大量繁殖、题刻表面滋生生物膜、灯饰以及不锈钢构件锈蚀等问题，设计试图通过采取水质监测技术，了解水下保护体内水环境，并找出影响水环境问题的主要因素，为后续治理积累数据。根据水质监测相关规范及已有科研和试验成果，充分考虑白鹤梁题刻保护体内水环境监测的实际需要，并参照国内外文物保护和水质监测标准和规范，详细论述了具体的监测内容和实施方案。
針對白鶴樑水下博物館運行後，保護體內水質存在透明度變差、藻類大量繁殖、題刻錶麵滋生生物膜、燈飾以及不鏽鋼構件鏽蝕等問題，設計試圖通過採取水質鑑測技術，瞭解水下保護體內水環境，併找齣影響水環境問題的主要因素，為後續治理積纍數據。根據水質鑑測相關規範及已有科研和試驗成果，充分攷慮白鶴樑題刻保護體內水環境鑑測的實際需要，併參照國內外文物保護和水質鑑測標準和規範，詳細論述瞭具體的鑑測內容和實施方案。
침대백학량수하박물관운행후，보호체내수질존재투명도변차、조류대량번식、제각표면자생생물막、등식이급불수강구건수식등문제，설계시도통과채취수질감측기술，료해수하보호체내수배경，병조출영향수배경문제적주요인소，위후속치리적루수거。근거수질감측상관규범급이유과연화시험성과，충분고필백학량제각보호체내수배경감측적실제수요，병삼조국내외문물보호화수질감측표준화규범，상세논술료구체적감측내용화실시방안。
After the underwater museum of White Crane Ridge Inscription was put into operation, the water environment is get-ting worse with lower water clarity, massive propagation of algae, biological membrane bred on the inscription, rust of lamp and stainless steel member. For solving these problems, the engineers determined carrying out water environment monitoring to find out influential factors on the water environment so as to accumulate data for subsequent treatment. According to relative domestic and abroad specifications as well as research results, and in combination with the practical demand of the underwater museum, we illustrate the detail monitoring content and implementing plan.
