CAJ | 학술논문

目的：研究非比麸治疗妊娠期便秘的有效性。方法：选择2013年7-9月在广州市妇女儿童医疗中心诊断为功能性便秘的92例患者，分别按照是否接受非比麸治疗分为研究组44例和对照组48例。对照组给予基础治疗，包括调整饮食、训练排便方法、适量饮水、适量活动；研究组在此治疗基础上口服小麦纤维素颗粒3.5 g/次，治疗2周，比较两组孕妇排便症状和大便性状。结果：研究组总有效率为93.1%，显著高于对照组的54.1%，两组比较差异有统计学意义(P<0.05)。治疗期间未发现明显不良反应。结论：非比麸治疗妊娠期便秘效果明确，值得临床推广应用。
목적：연구비비부치료임신기편비적유효성。방법：선택2013년7-9월재엄주시부녀인동의료중심진단위공능성편비적92례환자，분별안조시부접수비비부치료분위연구조44례화대조조48례。대조조급여기출치료，포괄조정음식、훈련배편방법、괄량음수、괄량활동；연구조재차치료기출상구복소맥섬유소과립3.5 g/차，치료2주，비교량조잉부배편증상화대편성상。결과：연구조총유효솔위93.1%，현저고우대조조적54.1%，량조비교차이유통계학의의(P<0.05)。치료기간미발현명현불량반응。결론：비비부치료임신기편비효과명학，치득림상추엄응용。
Objective:To explore the effects of Fiberform in the treatment of constipation during pregnancy.Method:A total of 92 pregnant women diagnosis of functional constipation from July 2013 to September 2013 were admitted to Guangzhou women and children medical center,these women were divided into control group with 48 cases and study group with 44 cases.The control group received basic therapy which included diet habit change,defecate method training,moderate water and moderate exercise,the study group received basic treatment plus oral intake of Fiberform 3.5 g/time 2 weeks.The defecation symptoms improvement and stool quality were compared between the two groups.Result:The total efficacy rate of study group was 93.1%,was significantly higher than that of control group with 54.1%,there was statistically different(P<0.05).There were no severe adverse effects during the treatments.Conclusion:The Fiberform is effective in treating constipation during pregnancy,is worth clinical promotion.