中外医学研究
中外醫學研究
중외의학연구
CHINESE AND FOREIGN MEDICAL RESEARCH
2014年
18期
12-14
,共3页
儿童%特应性皮炎%中医药%健脾化湿
兒童%特應性皮炎%中醫藥%健脾化濕
인동%특응성피염%중의약%건비화습
Children%Atopic dermatitis%Traditional Chinese medicine%Resolving dampness by tonifying spleen
目的：观察并分析中医药治疗儿童特应性皮炎的疗效。方法：将2011年1月-2013年6月就诊于笔者所在医院的68例儿童特应性皮炎患者按照随机数字表法分为观察组和对照组，每组34例。观察组给予健脾化湿导滞的自拟中药方治疗，对照组给予西药氯雷他定治疗，对比两组的疗效。结果：两组患儿治疗前皮损面积、皮损严重程度、瘙痒感程度比较差异均无统计学意义(P>0.05)。治疗后，两组患儿皮损面积、皮损严重程度、瘙痒感程度与本组治疗前比较差异均有统计学意义(P<0.05)。治疗后，观察组皮损面积评分为(1.09±0.79)分，皮损严重程度(2.02±1.69)分，瘙痒感程度(0.90±0.73)分，均优于治疗后对照组各项评分情况，两组比较差异均有统计学意义(P<0.05)。观察组患者治疗总有效率94.1%，对照组为76.5%，两组比较差异有统计学意义(χ2=8.244，P<0.05)。结论：中医药治疗儿童特应性皮炎效果肯定，可有效缓解患儿皮肤瘙痒程度，减少皮损程度，值得在临床推广应用。
目的：觀察併分析中醫藥治療兒童特應性皮炎的療效。方法：將2011年1月-2013年6月就診于筆者所在醫院的68例兒童特應性皮炎患者按照隨機數字錶法分為觀察組和對照組，每組34例。觀察組給予健脾化濕導滯的自擬中藥方治療，對照組給予西藥氯雷他定治療，對比兩組的療效。結果：兩組患兒治療前皮損麵積、皮損嚴重程度、瘙癢感程度比較差異均無統計學意義(P>0.05)。治療後，兩組患兒皮損麵積、皮損嚴重程度、瘙癢感程度與本組治療前比較差異均有統計學意義(P<0.05)。治療後，觀察組皮損麵積評分為(1.09±0.79)分，皮損嚴重程度(2.02±1.69)分，瘙癢感程度(0.90±0.73)分，均優于治療後對照組各項評分情況，兩組比較差異均有統計學意義(P<0.05)。觀察組患者治療總有效率94.1%，對照組為76.5%，兩組比較差異有統計學意義(χ2=8.244，P<0.05)。結論：中醫藥治療兒童特應性皮炎效果肯定，可有效緩解患兒皮膚瘙癢程度，減少皮損程度，值得在臨床推廣應用。
목적：관찰병분석중의약치료인동특응성피염적료효。방법：장2011년1월-2013년6월취진우필자소재의원적68례인동특응성피염환자안조수궤수자표법분위관찰조화대조조，매조34례。관찰조급여건비화습도체적자의중약방치료，대조조급여서약록뢰타정치료，대비량조적료효。결과：량조환인치료전피손면적、피손엄중정도、소양감정도비교차이균무통계학의의(P>0.05)。치료후，량조환인피손면적、피손엄중정도、소양감정도여본조치료전비교차이균유통계학의의(P<0.05)。치료후，관찰조피손면적평분위(1.09±0.79)분，피손엄중정도(2.02±1.69)분，소양감정도(0.90±0.73)분，균우우치료후대조조각항평분정황，량조비교차이균유통계학의의(P<0.05)。관찰조환자치료총유효솔94.1%，대조조위76.5%，량조비교차이유통계학의의(χ2=8.244，P<0.05)。결론：중의약치료인동특응성피염효과긍정，가유효완해환인피부소양정도，감소피손정도，치득재림상추엄응용。
Objective:To observe and analysis of traditional Chinese medicine in the treatment of children with atopic dermatitis.Method:68 patients with atopic dermatitis from January 2011 to June 2013 in our hospital were randomly divided into the observation group and the control group,each groups of 34 cases. The observation group were received resolving dampness by tonifying spleen and stagnation prescription treatment and the control group were given western medicine loratadine treatment.The curative effect were compared between the two groups.Result:There were no significantly different of lesion area,the severity of lesions and itching degree between the two groups before treatment(P>0.05). The lesion area,the severity of lesions and itching degree of the two groups after treatment were all significantly different with before treatment(P<0.05).The lesion area was (1.09±0.79)scores,the severity of lesions was (2.02±1.69)scores,itching degree was (0.90±0.73)scores of the observation group which were better than the control group after treatment(P<0.05). The effective rate of the control group was 76.5%while the observation group was 94.1%after treatment,and the difference between the two groups was statistically significant(χ2=8.244,P<0.05).Conclusion:Chinese medicine in the treatment of children with atopic dermatitis sure effect,can effectively alleviate the patients skin itching degree,reduce the extent of lesions,it is worth in clinical application.
