中国实用医药
中國實用醫藥
중국실용의약
CHINA PRACTICAL MEDICAL
2014年
17期
37-38
,共2页
幽门螺杆菌%十二指肠溃疡%中西药结合
幽門螺桿菌%十二指腸潰瘍%中西藥結閤
유문라간균%십이지장궤양%중서약결합
Helicobacter pylori%Duodenal ulcer%Combined Chinese and western medicine
目的：研究分析不同用药方案治疗幽门螺杆菌(HP)相关性十二指肠溃疡的临床效果。方法选取2011年9月~2013年11月期间，在本院接受治疗的68例幽门螺杆菌相关性十二指肠溃疡患者，随机分为观察A组、观察B组和对照组，每组24例。对照组患者采用常规的十二指肠溃疡治疗方法，观察A组采用奥美拉唑联合阿莫西林、克拉霉素治疗，观察B组在西药治疗的基础上加用中药消溃平汤剂，比较三组患者的HP根除率、十二指肠溃疡的愈合情况及溃疡的复发率。结果观察A组和观察B组的HP根除率91.7%、95.8%显著高于对照组的HP根除率54.2%(P<0.05)；三组患者的十二指肠溃疡的愈合情况比较差异无统计学意义(P>0.05)；治疗后2年回访中，观察A组和观察B组的的复发率8.3%、4.2%显著低于对照组的复发率37.5%，差异具有统计学意义(P<0.05)。结论在治疗十二指肠溃疡的同时给予抗HP治疗的临床效果显著，不仅提高了溃疡愈合速度，而且有效预防溃疡的复发，值得临床推广和应用。
目的：研究分析不同用藥方案治療幽門螺桿菌(HP)相關性十二指腸潰瘍的臨床效果。方法選取2011年9月~2013年11月期間，在本院接受治療的68例幽門螺桿菌相關性十二指腸潰瘍患者，隨機分為觀察A組、觀察B組和對照組，每組24例。對照組患者採用常規的十二指腸潰瘍治療方法，觀察A組採用奧美拉唑聯閤阿莫西林、剋拉黴素治療，觀察B組在西藥治療的基礎上加用中藥消潰平湯劑，比較三組患者的HP根除率、十二指腸潰瘍的愈閤情況及潰瘍的複髮率。結果觀察A組和觀察B組的HP根除率91.7%、95.8%顯著高于對照組的HP根除率54.2%(P<0.05)；三組患者的十二指腸潰瘍的愈閤情況比較差異無統計學意義(P>0.05)；治療後2年迴訪中，觀察A組和觀察B組的的複髮率8.3%、4.2%顯著低于對照組的複髮率37.5%，差異具有統計學意義(P<0.05)。結論在治療十二指腸潰瘍的同時給予抗HP治療的臨床效果顯著，不僅提高瞭潰瘍愈閤速度，而且有效預防潰瘍的複髮，值得臨床推廣和應用。
목적：연구분석불동용약방안치료유문라간균(HP)상관성십이지장궤양적림상효과。방법선취2011년9월~2013년11월기간，재본원접수치료적68례유문라간균상관성십이지장궤양환자，수궤분위관찰A조、관찰B조화대조조，매조24례。대조조환자채용상규적십이지장궤양치료방법，관찰A조채용오미랍서연합아막서림、극랍매소치료，관찰B조재서약치료적기출상가용중약소궤평탕제，비교삼조환자적HP근제솔、십이지장궤양적유합정황급궤양적복발솔。결과관찰A조화관찰B조적HP근제솔91.7%、95.8%현저고우대조조적HP근제솔54.2%(P<0.05)；삼조환자적십이지장궤양적유합정황비교차이무통계학의의(P>0.05)；치료후2년회방중，관찰A조화관찰B조적적복발솔8.3%、4.2%현저저우대조조적복발솔37.5%，차이구유통계학의의(P<0.05)。결론재치료십이지장궤양적동시급여항HP치료적림상효과현저，불부제고료궤양유합속도，이차유효예방궤양적복발，치득림상추엄화응용。
Objective To study the clinical effect of different regimen in the treatment of helicobacter pylori(HP) related duodenal ulcer. Methods Chose 68 cases of duodenal ulcer patients between September 2012 and November 2012 in our hospital for treatment and divided them into observation group A, observation group B and control group, 24 cases for each group. Control group treated with normal duodenal ulcer treatment, observation group A treated with omeprazole combined amoxicillin and clarithromycin treatment, observation group B treated with traditional Chinese medicine Xiaokui Pingtang Decotion on the basis of western medicine, compared HP eradicate rate and healing rate and ulcer recurrence in three groups. HP eradicate rate, the healing and ulcer recurrence. Results Total effectiveness of treatment group (97%) better than the control group(88.2%) (P<0.05), with statistical significance. Conclusion Anti HP treatment is significant for the treatment of duodenal ulcer, for it not only raises the speed of the ulcer healing, but also effectively prevents ulcer recurrence, so it is worthy of clinical popularization and application.
