世界最新医学信息文摘（电子版）
世界最新醫學信息文摘（電子版）
세계최신의학신식문적（전자판）
World Latest Medicine Information
2014年
18期
36-36,29
,共2页
扬刺疗法%腱鞘囊肿%优越性
颺刺療法%腱鞘囊腫%優越性
양자요법%건초낭종%우월성
Yang thorn therapy%tendon sheath cyst%superiority
目的：探索治疗腱鞘囊肿的最佳治疗方法。方法将60例腱鞘囊肿患者随机分为双向扬刺组、普通扬刺组和火针组，每组各20例，双向扬刺组采用九尖合一针多点速刺疗法，普通扬刺组采用普通五尖合一针刺疗法，火针组采用传统火针多点速刺治疗，3组每日一次，一疗程3次，3次后统计疗效。结果三种疗法对腱鞘囊肿均有疗效，其中双向扬刺法治愈率为95％（19∕20）；普通扬刺组治愈率为50％（10∕20）；传统火针疗法治愈率为40％（8∕20）。结论可见双向针刺疗法较其他两种方法有显著优越性。
目的：探索治療腱鞘囊腫的最佳治療方法。方法將60例腱鞘囊腫患者隨機分為雙嚮颺刺組、普通颺刺組和火針組，每組各20例，雙嚮颺刺組採用九尖閤一針多點速刺療法，普通颺刺組採用普通五尖閤一針刺療法，火針組採用傳統火針多點速刺治療，3組每日一次，一療程3次，3次後統計療效。結果三種療法對腱鞘囊腫均有療效，其中雙嚮颺刺法治愈率為95％（19∕20）；普通颺刺組治愈率為50％（10∕20）；傳統火針療法治愈率為40％（8∕20）。結論可見雙嚮針刺療法較其他兩種方法有顯著優越性。
목적：탐색치료건초낭종적최가치료방법。방법장60례건초낭종환자수궤분위쌍향양자조、보통양자조화화침조，매조각20례，쌍향양자조채용구첨합일침다점속자요법，보통양자조채용보통오첨합일침자요법，화침조채용전통화침다점속자치료，3조매일일차，일료정3차，3차후통계료효。결과삼충요법대건초낭종균유료효，기중쌍향양자법치유솔위95％（19∕20）；보통양자조치유솔위50％（10∕20）；전통화침요법치유솔위40％（8∕20）。결론가견쌍향침자요법교기타량충방법유현저우월성。
Objective to explere the best treatment for the treatment of tendon sheath cyst. Methods 60 cases of tendon sheath cyst patients were randomly divided into two-way Yang thorn group, normal group and fire needle group, each group 20 cases, two-way stab Yang group adopts nine pointed one needle therapy, multi-point speed using common five general Yang thorn group and acupuncture, fire needle group with traditional fire more quick treatment, 3 groups once per day, one period of treatment three times, three times after statistical results. Results the three kinds of treatment of tendon sheath cyst has curative effect, the two-way Yang thorn method cure rate was 95% (19/20); General Yang thorn group cure rate was 50% (10/20); the traditional fire needle therapy cure rate was 40% (8/20). Conclusion the visible bidirectional acupuncture has significant advantages than other two methods.
