CAJ | 학술논문

目的：探讨参松养心胶囊治疗肺心病心律失常患者的临床疗效。方法：60例慢性阻塞性肺疾病(COPD)合并肺心病同时伴有心律失常患者被随机分为两组，治疗组在一般治疗的基础上服用参松养心胶囊。对照组采用一般治疗，包括氧疗、抗感染、平喘祛痰等治疗并加用胺碘酮。疗程28天，观察两组临床症状和动态心电图。结果：治疗组的总有效率86.7%(26/30)，对照组总有效率76.67%(22/30)，两组比较差异有统计学意义(P＜0.05)。结论：参松养心胶囊治疗肺心病心律失常安全、有效。
목적：탐토삼송양심효낭치료폐심병심률실상환자적림상료효。방법：60례만성조새성폐질병(COPD)합병폐심병동시반유심률실상환자피수궤분위량조，치료조재일반치료적기출상복용삼송양심효낭。대조조채용일반치료，포괄양료、항감염、평천거담등치료병가용알전동。료정28천，관찰량조림상증상화동태심전도。결과：치료조적총유효솔86.7%(26/30)，대조조총유효솔76.67%(22/30)，량조비교차이유통계학의의(P＜0.05)。결론：삼송양심효낭치료폐심병심률실상안전、유효。
Objective:To explore the curative effect of Shen Song Yang Xin capsule in the treatment of pulmonary heart disease arrhythmia.Methods:60 cases with chronic obstructive pulmonary disease with pulmonary heart disease accompanied by arrhythmia were selected.They were randomly divided into two groups.The treatment group were given Shen Song Yang Xin capsule on the basis of routine treatment.The control group were given general treatment,including oxygen therapy,anti infection, antiasthmatic and expectorant and so on,and added amiodarone.Period of treatment was 28 days.We observed the clinical symptoms and dynamic ECG.Results:In the treatment group,the total efficiency was 86.7%(26/30).In the control group,the total efficiency was 76.67%(22/30).The difference was statistically significant(P<0.05).Conclusion:The application of Shen Song Yang Xin capsule in the treatment of pulmonary heart disease arrhythmia is safe and effective.