中国医疗美容
中國醫療美容
중국의료미용
China Medical Cosmetology
2014年
2期
118-119
,共2页
中药祛斑胶囊%女性黄褐斑%研究
中藥祛斑膠囊%女性黃褐斑%研究
중약거반효낭%녀성황갈반%연구
removing beverage capsule%female chloasma%research
目的：研究并分析中药祛斑胶囊治疗女性黄褐斑的疗效。方法：选择我院于2013年1月到2013年12月收治的38例女性黄褐斑患者为研究对象，按随机方式分为观察组与对照组，观察组使用中药祛斑胶囊进行治疗，对照组患者口服维生素E与维生素C，针对两组患者治疗疗效进行详细记录与分析。结果：观察组治疗有效率为73.7%，显著优于对照组的57.9%，上述数据组间比较差异显著（p＜0.05），差异有统计学意义。结论：中药祛斑胶囊能够有效改善女性面部的黄褐斑，该种治疗方式是值得在临床中进行推广和使用的。
目的：研究併分析中藥祛斑膠囊治療女性黃褐斑的療效。方法：選擇我院于2013年1月到2013年12月收治的38例女性黃褐斑患者為研究對象，按隨機方式分為觀察組與對照組，觀察組使用中藥祛斑膠囊進行治療，對照組患者口服維生素E與維生素C，針對兩組患者治療療效進行詳細記錄與分析。結果：觀察組治療有效率為73.7%，顯著優于對照組的57.9%，上述數據組間比較差異顯著（p＜0.05），差異有統計學意義。結論：中藥祛斑膠囊能夠有效改善女性麵部的黃褐斑，該種治療方式是值得在臨床中進行推廣和使用的。
목적：연구병분석중약거반효낭치료녀성황갈반적료효。방법：선택아원우2013년1월도2013년12월수치적38례녀성황갈반환자위연구대상，안수궤방식분위관찰조여대조조，관찰조사용중약거반효낭진행치료，대조조환자구복유생소E여유생소C，침대량조환자치료료효진행상세기록여분석。결과：관찰조치료유효솔위73.7%，현저우우대조조적57.9%，상술수거조간비교차이현저（p＜0.05），차이유통계학의의。결론：중약거반효낭능구유효개선녀성면부적황갈반，해충치료방식시치득재림상중진행추엄화사용적。
Objective:To study and analyze the curative effect of traditional Chinese medicine removing beverage capsule in the treatment of female chloasma. Methods:Selecting 38 cases of female melasma patients in the hospital from January, 2013 to December, 2013 as the research object, and randomly dividing them into the observation group and control group. The observation group was treated Chinese medicine removing beverage capsule, and the control group was treated with oral vitamin E and vitamin C. Detailed record and analysis of the curative effect of the two groups was done. Results:The effective rate of treatment group was 73.7%, which was significantly better than the control group 57.9%, with significant difference (P<0.05). The difference was statistically significant. Conclusion:The traditional Chinese medicine removing beverage capsule can effectively improve facial chloasma women, and this approach is worthy of popularization and application in clinic.
