CAJ | 학술논문

传统村落生态系统脆弱，在保护与旅游开发过程中均涉及景观生态安全格局的构建，科学划定核心保护区和历史风貌缓冲区显得尤为重要。文章试图借助经典物理学场论概念，构建徽州传统聚落场的模型，对传统村落的景观生态安全格局做出探讨。通过聚落场场源与干扰场场源之间相互做功来进行示例说明，构建敏感点，划定徽州古村落中景观生态安全格局的核心保护区及缓冲区，为格局的判定提供一定的数理依据。借助梯度势的概念，说明徽州传统聚落中聚落场等势面没有受到阻隔面的影响且垂直等势面的方向，是传统聚落空间聚落场扩散最强的方向，是未来聚落景观生态保护的主界面。
전통촌락생태계통취약，재보호여여유개발과정중균섭급경관생태안전격국적구건，과학화정핵심보호구화역사풍모완충구현득우위중요。문장시도차조경전물이학장론개념，구건휘주전통취락장적모형，대전통촌락적경관생태안전격국주출탐토。통과취락장장원여간우장장원지간상호주공래진행시례설명，구건민감점，화정휘주고촌락중경관생태안전격국적핵심보호구급완충구，위격국적판정제공일정적수리의거。차조제도세적개념，설명휘주전통취락중취락장등세면몰유수도조격면적영향차수직등세면적방향，시전통취락공간취락장확산최강적방향，시미래취락경관생태보호적주계면。