阅江学刊
閱江學刊
열강학간
YUEJIANG ACADEMIC JOURNAL
2014年
4期
105-111
,共7页
元代%陈草庵%散曲%劝谕%矛盾心态
元代%陳草菴%散麯%勸諭%矛盾心態
원대%진초암%산곡%권유%모순심태
the Yuan Dynasty%CHEN Cao?an%Sanqu poem%persuasion%ambivalence
元代陈草庵的散曲透露出浓浓的叹世伤感情怀，其中有他的社会梦想，更有他人生苦旅中的颖悟。他劝谕世人要退守雌让、淡泊功名、安分随缘、与人方便，也告诫世人及时行乐。这些劝谕看似矛盾，其实正是作者浮世中矛盾心态的真实反映。
元代陳草菴的散麯透露齣濃濃的歎世傷感情懷，其中有他的社會夢想，更有他人生苦旅中的穎悟。他勸諭世人要退守雌讓、淡泊功名、安分隨緣、與人方便，也告誡世人及時行樂。這些勸諭看似矛盾，其實正是作者浮世中矛盾心態的真實反映。
원대진초암적산곡투로출농농적우세상감정부，기중유타적사회몽상，경유타인생고려중적영오。타권유세인요퇴수자양、담박공명、안분수연、여인방편，야고계세인급시행악。저사권유간사모순，기실정시작자부세중모순심태적진실반영。
The Sanqu poems of CHEN Cao?an in the Yuan Dynasty have a deep feeling of sadness on the world, which includes his dream about the society and his comprehension on his life. He suggested that people should be easy and happy in their lifetime and careless about fame and fortune. His views seem contradictory to others, just like his ambivalence in that filthy world.
