建筑技艺
建築技藝
건축기예
ARCHITECTURE TECHNOLOGY & DESIGN
2014年
4期
19-21
,共3页
色彩不等于彩色。人的视觉有选择性，当鲜艳的彩色出现时才会注意到色彩。其实，所有不透明的物体都有色彩。城市和建筑色彩讨论的是广义色彩，即我们眼中的城市、建筑。
<br> 不管是否做专门的规划、设计，城市外部空间的界面都会被赋予色彩。随后，在阳光下，这些色彩自己“解放”了出来，弥漫在空间中，浸泡着、包裹着人。城市色彩像空气一样，被人们熟视无睹，但又时时刻刻影响着人。它的价值远远超越了外在美，仅用它妆点美化城市和建筑实属“大材小用”。联系物质与精神是城市和建筑色彩的最大价值。通过选材定色的物质操作，空间被色彩暗示、象征出某种氛围，使人产生别样的心灵体验。
<br> 对建筑师来说，似乎现有的色彩论述总是不解渴的。它们不是对感觉的空泛描述，就是讲解平面色彩构成原理、搭配技巧。那些用二维的色彩规律诠释四维时空色彩现象的做法也很难让人信服。
<br> 本专栏要与大家分享的是四维时空关系中的色彩规律，解决城市与建筑色彩怎样联系物质与精神的问题。主要观点来自作者即将出版的《城市色彩：表述城市精神》一书。在运用这些规律分析中外实例的过程中，我们可以看到一种继承中国传统、尝试现代创新的思维方式。希望这种从色彩角度切入的新思维能抛砖引玉，引发建筑师们的思考和讨论。
色綵不等于綵色。人的視覺有選擇性，噹鮮豔的綵色齣現時纔會註意到色綵。其實，所有不透明的物體都有色綵。城市和建築色綵討論的是廣義色綵，即我們眼中的城市、建築。
<br> 不管是否做專門的規劃、設計，城市外部空間的界麵都會被賦予色綵。隨後，在暘光下，這些色綵自己“解放”瞭齣來，瀰漫在空間中，浸泡著、包裹著人。城市色綵像空氣一樣，被人們熟視無睹，但又時時刻刻影響著人。它的價值遠遠超越瞭外在美，僅用它妝點美化城市和建築實屬“大材小用”。聯繫物質與精神是城市和建築色綵的最大價值。通過選材定色的物質操作，空間被色綵暗示、象徵齣某種氛圍，使人產生彆樣的心靈體驗。
<br> 對建築師來說，似乎現有的色綵論述總是不解渴的。它們不是對感覺的空汎描述，就是講解平麵色綵構成原理、搭配技巧。那些用二維的色綵規律詮釋四維時空色綵現象的做法也很難讓人信服。
<br> 本專欄要與大傢分享的是四維時空關繫中的色綵規律，解決城市與建築色綵怎樣聯繫物質與精神的問題。主要觀點來自作者即將齣版的《城市色綵：錶述城市精神》一書。在運用這些規律分析中外實例的過程中，我們可以看到一種繼承中國傳統、嘗試現代創新的思維方式。希望這種從色綵角度切入的新思維能拋磚引玉，引髮建築師們的思攷和討論。
색채불등우채색。인적시각유선택성，당선염적채색출현시재회주의도색채。기실，소유불투명적물체도유색채。성시화건축색채토론적시엄의색채，즉아문안중적성시、건축。
<br> 불관시부주전문적규화、설계，성시외부공간적계면도회피부여색채。수후，재양광하，저사색채자기“해방”료출래，미만재공간중，침포착、포과착인。성시색채상공기일양，피인문숙시무도，단우시시각각영향착인。타적개치원원초월료외재미，부용타장점미화성시화건축실속“대재소용”。련계물질여정신시성시화건축색채적최대개치。통과선재정색적물질조작，공간피색채암시、상정출모충분위，사인산생별양적심령체험。
<br> 대건축사래설，사호현유적색채논술총시불해갈적。타문불시대감각적공범묘술，취시강해평면색채구성원리、탑배기교。나사용이유적색채규률전석사유시공색채현상적주법야흔난양인신복。
<br> 본전란요여대가분향적시사유시공관계중적색채규률，해결성시여건축색채즘양련계물질여정신적문제。주요관점래자작자즉장출판적《성시색채：표술성시정신》일서。재운용저사규률분석중외실례적과정중，아문가이간도일충계승중국전통、상시현대창신적사유방식。희망저충종색채각도절입적신사유능포전인옥，인발건축사문적사고화토론。
