CAJ | 학술논문

产业集群是发展区域经济的有效途径，具有空间集聚、合作共生及地方根植等特性。认为大连金州新区在产业集群发展过程中，存在着制造业缺乏核心技术支撑，企业间缺乏关联、协同效应和资源浪费与环境污染等问题。提出金州新区培育和发展产业集群应当实施“创新驱动”战略，培育新兴产业，延伸完善产业链，努力构建“生态型”产业集群，以及构建集群创新和生态发展的激励政策等建议。
산업집군시발전구역경제적유효도경，구유공간집취、합작공생급지방근식등특성。인위대련금주신구재산업집군발전과정중，존재착제조업결핍핵심기술지탱，기업간결핍관련、협동효응화자원낭비여배경오염등문제。제출금주신구배육화발전산업집군응당실시“창신구동”전략，배육신흥산업，연신완선산업련，노력구건“생태형”산업집군，이급구건집군창신화생태발전적격려정책등건의。
Industrial cluster which features agglomeration, symbiosis and embeddedness, etc. is an effective way to develop regional economy. This paper states that the manufacturing industry cluster of Jinzhou New District lacks core technology and correlation and collaboration between companies in the industry clusters, and the issues of waste of resources and environmental pollu-tion loom large. The paper also puts forward the suggestion that Jinzhou New District should a-dopt innovation-driven strategy, cultivate the new industries, extend and improve the industry chain, establish ecology-oriented industry cluster, and make policies to encourage its develop-ment, etc.