淮海工学院学报（社会科学版）
淮海工學院學報（社會科學版）
회해공학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF HUAIHAI INSTITUTE OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2014年
6期
24-26
,共3页
家产%“分家”习惯%法律儒家化%别籍异财%官方规制
傢產%“分傢”習慣%法律儒傢化%彆籍異財%官方規製
가산%“분가”습관%법률유가화%별적이재%관방규제
family property%custom of division%legal Confucianism%changes in household registry and property distribution%official regulations
“分家”作为中国社会长期沿革的传统习惯，深刻影响着中国人的家庭观念和财产观念。析分家产使得一个大家庭分裂为在经济上互不统属的数个小家庭，家长的家庭财产管理权藉此体现。在封建制中央集权时代，“分家”的意义主要在于经济层面。正统思想的演进，构建了具有鲜明的中国法律文化特征的“分家”制度。
“分傢”作為中國社會長期沿革的傳統習慣，深刻影響著中國人的傢庭觀唸和財產觀唸。析分傢產使得一箇大傢庭分裂為在經濟上互不統屬的數箇小傢庭，傢長的傢庭財產管理權藉此體現。在封建製中央集權時代，“分傢”的意義主要在于經濟層麵。正統思想的縯進，構建瞭具有鮮明的中國法律文化特徵的“分傢”製度。
“분가”작위중국사회장기연혁적전통습관，심각영향착중국인적가정관념화재산관념。석분가산사득일개대가정분렬위재경제상호불통속적수개소가정，가장적가정재산관리권자차체현。재봉건제중앙집권시대，“분가”적의의주요재우경제층면。정통사상적연진，구건료구유선명적중국법률문화특정적“분가”제도。
As a traditional custom in the long evolution of the Chinese society,division of family property has a profound impact on the concept of family and property of Chinese people.The division makes a big family split into some small economically independent families and hence parents have a final word in the family property management rights.In the age of centralized feudal system the division was significant eco-nomically and the development of orthodoxy helped construct the distinctive division system with legal and cultural Chinese characteristics.
