淮海工学院学报（社会科学版）
淮海工學院學報（社會科學版）
회해공학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF HUAIHAI INSTITUTE OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2014年
6期
13-15
,共3页
美国梦%中国梦%差异%比较
美國夢%中國夢%差異%比較
미국몽%중국몽%차이%비교
the American dream%the Chinese dream%difference%comparison
美国梦与中国梦同为奋斗之梦、民族之梦，二者均奠基于本国、本民族的文化基础与价值观念，是各自国家核心价值观的浓缩外现，但在本质内涵、历史文化背景、政治政权基础、依靠力量和实现途径、发展目标和趋势上却存在着很大差异。
美國夢與中國夢同為奮鬥之夢、民族之夢，二者均奠基于本國、本民族的文化基礎與價值觀唸，是各自國傢覈心價值觀的濃縮外現，但在本質內涵、歷史文化揹景、政治政權基礎、依靠力量和實現途徑、髮展目標和趨勢上卻存在著很大差異。
미국몽여중국몽동위강두지몽、민족지몽，이자균전기우본국、본민족적문화기출여개치관념，시각자국가핵심개치관적농축외현，단재본질내함、역사문화배경、정치정권기출、의고역량화실현도경、발전목표화추세상각존재착흔대차이。
Both the American dream and the Chinese dream are great national dreams founded on their cul-tural and value concepts,representing their national core values,while the two dreams are different in the aspects of nature,historical and cultural background,political foundation,supporting force,effective ap-proach,development goal and trend.
