林区教学
林區教學
림구교학
TEACHING OF FORESTRY REGION
2014年
7期
47-48,49
,共3页
目%惯用句%眼神%感情
目%慣用句%眼神%感情
목%관용구%안신%감정
日语有很多与五官相关的惯用句，其中“目”相关的惯用句排在首位。含有“目”的惯用句表达除了包括其最基本的意思“看”之外，还能表现一个人的辨别能力，身体状况，个人丰富多彩的情感、感受以及经验、运气等内容。掌握有关“目”的日语惯用句，有利于理解日本人心理及语言文化特点。
日語有很多與五官相關的慣用句，其中“目”相關的慣用句排在首位。含有“目”的慣用句錶達除瞭包括其最基本的意思“看”之外，還能錶現一箇人的辨彆能力，身體狀況，箇人豐富多綵的情感、感受以及經驗、運氣等內容。掌握有關“目”的日語慣用句，有利于理解日本人心理及語言文化特點。
일어유흔다여오관상관적관용구，기중“목”상관적관용구배재수위。함유“목”적관용구표체제료포괄기최기본적의사“간”지외，환능표현일개인적변별능력，신체상황，개인봉부다채적정감、감수이급경험、운기등내용。장악유관“목”적일어관용구，유리우리해일본인심리급어언문화특점。
