中国医师进修杂志
中國醫師進脩雜誌
중국의사진수잡지
CHINESE JOURNAL OF POSTGRADUATES OF MEDICINE
2013年
3期
4-6
,共3页
氟比洛芬%胃肠疾病%肌肉拉伤
氟比洛芬%胃腸疾病%肌肉拉傷
불비락분%위장질병%기육랍상
Flurbiprofen%Gastrointestinal diseases%Muscle strain
目的 研究氟比洛芬巴布膏用于伴胃肠道疾病患者肌肉拉伤疼痛的治疗效果.方法 根据胃肠道疾病伴发情况将肌肉拉伤患者分为两组,氟比洛芬巴布膏组(有胃肠道疾病,20例):将氟比洛芬巴布膏贴于患处,每日2次；氟比洛芬片组(无胃肠道疾病,22例):氟比洛芬片100 mg口服,每日2次.患者在治疗前和治疗后1、2、4、7d进行疼痛数字评分,计算治疗后各时间点疼痛缓解程度、有效率和满意率,并观察胃肠道不良反应.结果 氟比洛芬巴布膏组和氟比洛芬片组患者治疗后1、2、4、7d的有效率、满意率比较差异均无统计学意义[有效率:80％ (16/20)比82％(18/22)、90％(18/20)比100％(22/22)、95％(19/20)比100％(22/22)、95％(19/20)比95％(21/22),满意率:60％(12/20)比82％ (18/22)、90％(18/20)比95％(21/22)、90％ (18/20)比95％ (21/22)、95％(19/20)比95％(21/22),P＞0.05],两组患者均未出现或加重胃肠道症状.结论 氟比洛芬巴布膏可有效治疗肌肉拉伤后疼痛,特别适用于伴有胃肠道疾病的患者.
目的 研究氟比洛芬巴佈膏用于伴胃腸道疾病患者肌肉拉傷疼痛的治療效果.方法 根據胃腸道疾病伴髮情況將肌肉拉傷患者分為兩組,氟比洛芬巴佈膏組(有胃腸道疾病,20例):將氟比洛芬巴佈膏貼于患處,每日2次；氟比洛芬片組(無胃腸道疾病,22例):氟比洛芬片100 mg口服,每日2次.患者在治療前和治療後1、2、4、7d進行疼痛數字評分,計算治療後各時間點疼痛緩解程度、有效率和滿意率,併觀察胃腸道不良反應.結果 氟比洛芬巴佈膏組和氟比洛芬片組患者治療後1、2、4、7d的有效率、滿意率比較差異均無統計學意義[有效率:80％ (16/20)比82％(18/22)、90％(18/20)比100％(22/22)、95％(19/20)比100％(22/22)、95％(19/20)比95％(21/22),滿意率:60％(12/20)比82％ (18/22)、90％(18/20)比95％(21/22)、90％ (18/20)比95％ (21/22)、95％(19/20)比95％(21/22),P＞0.05],兩組患者均未齣現或加重胃腸道癥狀.結論 氟比洛芬巴佈膏可有效治療肌肉拉傷後疼痛,特彆適用于伴有胃腸道疾病的患者.
목적 연구불비락분파포고용우반위장도질병환자기육랍상동통적치료효과.방법 근거위장도질병반발정황장기육랍상환자분위량조,불비락분파포고조(유위장도질병,20례):장불비락분파포고첩우환처,매일2차；불비락분편조(무위장도질병,22례):불비락분편100 mg구복,매일2차.환자재치료전화치료후1、2、4、7d진행동통수자평분,계산치료후각시간점동통완해정도、유효솔화만의솔,병관찰위장도불량반응.결과 불비락분파포고조화불비락분편조환자치료후1、2、4、7d적유효솔、만의솔비교차이균무통계학의의[유효솔:80％ (16/20)비82％(18/22)、90％(18/20)비100％(22/22)、95％(19/20)비100％(22/22)、95％(19/20)비95％(21/22),만의솔:60％(12/20)비82％ (18/22)、90％(18/20)비95％(21/22)、90％ (18/20)비95％ (21/22)、95％(19/20)비95％(21/22),P＞0.05],량조환자균미출현혹가중위장도증상.결론 불비락분파포고가유효치료기육랍상후동통,특별괄용우반유위장도질병적환자.
Objective To investigate the efficacy of flurbiprofen cataplasms to muscle strain in patients with gastrointestinal diseases.Methods Patients with muscle strain were divided into flurbiprofen cataplasms group (with gastrointestinal diseases,20 cases) and flurbiprofen tablets group (without gastrointestinal diseases,22 cases).Before and 1,2,4 and 7 days after treatment,the numeric rating score (NRS) were evaluated and pain relief (PR),effective rate (ER) and satisfied rate (SR) were calculated and side effects were observed.Results There was no significant difference between flurbiprofen cataplasms group and flurbiprofen tablets group at 1,2,4 and 7 days after treatment [ER:80％ (16/20) vs.82％(18/22),90％(18/20) vs.100％(22/22),95％(19/20) vs.100％(22/22),95％(19/20) vs.95％(21/22)；SR:60％ (12/20) vs.82％ (18/22),90％ (18/20) vs.95％ (21/22),90％ (18/20) vs.95％ (21/22),95％(19/20) vs.95％ (21/22),P ＞ 0.05].There was no side effects in two groups.Conclusion Flurbiprofen cataplasms may alleviate the muscle strain effectively,especially suitable for patients with gastrointestinal diseases.
