CAJ | 학술논문

目的：比较经皮水冷式微波固化术与手术再切除治疗复发性肝癌的疗效。方法收集142例肝癌（肿瘤数目≤3个且最大径≤5 cm）术后复发患者，其中84例患者接受经皮微波固化术（微波组），58例患者接受手术再切除（再手术组）。比较两组生存率、住院时间及并发症发生率。结果再手术组患者1、2、3、4、5年生存率分别为80.9％、62.8％、49.6％、36.0％、30.2％，微波组患者分别为80.3％、54.0％、50.6％、42.2％、42.2％（P =0.818）。从初次手术切除算起再手术组1、2、3、4、5年生存率分别为98.2％、85.6％、72.6％、60.6％、50.0％，微波组患者分别为98.8％、89.3％、74.3％、61.6％、58.8％（ P =0.368）。再手术组并发症发生率为39.7％（23/58），明显高于微波组13.1％（11/84）（P =0.00）。住院时间微波组为（11.46±4.97）d，较再手术组的（22.89±7.56）d 明显缩短（P =0.00）。结论经皮水冷式微波固化术治疗复发性肝癌（肿瘤数目≤3个且最大径≤5 cm）疗效与手术再切除疗效相当，并具有微创、恢复快，重复性好特点，适合于术后肿瘤复发的患者。
목적：비교경피수랭식미파고화술여수술재절제치료복발성간암적료효。방법수집142례간암（종류수목≤3개차최대경≤5 cm）술후복발환자，기중84례환자접수경피미파고화술（미파조），58례환자접수수술재절제（재수술조）。비교량조생존솔、주원시간급병발증발생솔。결과재수술조환자1、2、3、4、5년생존솔분별위80.9％、62.8％、49.6％、36.0％、30.2％，미파조환자분별위80.3％、54.0％、50.6％、42.2％、42.2％（P =0.818）。종초차수술절제산기재수술조1、2、3、4、5년생존솔분별위98.2％、85.6％、72.6％、60.6％、50.0％，미파조환자분별위98.8％、89.3％、74.3％、61.6％、58.8％（ P =0.368）。재수술조병발증발생솔위39.7％（23/58），명현고우미파조13.1％（11/84）（P =0.00）。주원시간미파조위（11.46±4.97）d，교재수술조적（22.89±7.56）d 명현축단（P =0.00）。결론경피수랭식미파고화술치료복발성간암（종류수목≤3개차최대경≤5 cm）료효여수술재절제료효상당，병구유미창、회복쾌，중복성호특점，괄합우술후종류복발적환자。