CAJ | 학술논문

中国是一个有着悠久历史的文明古国，巧夺天工的人文古迹展现着人工雕琢与自然景观的和谐统一。然而，随着我国现代化城市建设进程的不断推进，如何将经历百年甚至千万年的历史文化遗迹与现代化城市建设相融为一体，使中华民族的千年文明成果得以世代传承，成为现代城市建设与规划的重大课题。基于新城市主义理念的城市历史街区构建，遵循中国古人的“天人合一”，将历史、气候、生态等因素引入城市规划之中，使城市建设在尊重历史的前提下更好地突显其深厚历史底蕴，使城市发展实现生态文明建设与经济建设、政治建设、文化建设、社会建设的“五位一体”，将人类文化遗产更好地传承下去，实现城市建设与民族文化的可持续性发展。
중국시일개유착유구역사적문명고국，교탈천공적인문고적전현착인공조탁여자연경관적화해통일。연이，수착아국현대화성시건설진정적불단추진，여하장경력백년심지천만년적역사문화유적여현대화성시건설상융위일체，사중화민족적천년문명성과득이세대전승，성위현대성시건설여규화적중대과제。기우신성시주의이념적성시역사가구구건，준순중국고인적“천인합일”，장역사、기후、생태등인소인입성시규화지중，사성시건설재존중역사적전제하경호지돌현기심후역사저온，사성시발전실현생태문명건설여경제건설、정치건설、문화건설、사회건설적“오위일체”，장인류문화유산경호지전승하거，실현성시건설여민족문화적가지속성발전。