CAJ | 학술논문

回归前的香港在港英宪政秩序下建立了英式司法体系，经过长期英国普通法传统的培养、训练以及结合香港本土情况的司法实践积累，形成了英属司法区的判例制度。回归初期香港处于新旧宪政秩序转型和过渡的阶段，中央与特区之间、大陆法制与香港普通法传统之间的摩擦和冲突在所难免，香港的判例制度因此呈现出新的特点和变化。然而正是在这种相互冲突和相互摩擦的过程中，中央与特区之间、大陆法制与香港普通法传统寻找到了相互磨合和相互适用的方式和路径，香港判例制度的发展也因此从中获得了新的生命意义。
회귀전적향항재항영헌정질서하건립료영식사법체계，경과장기영국보통법전통적배양、훈련이급결합향항본토정황적사법실천적루，형성료영속사법구적판례제도。회귀초기향항처우신구헌정질서전형화과도적계단，중앙여특구지간、대륙법제여향항보통법전통지간적마찰화충돌재소난면，향항적판례제도인차정현출신적특점화변화。연이정시재저충상호충돌화상호마찰적과정중，중앙여특구지간、대륙법제여향항보통법전통심조도료상호마합화상호괄용적방식화로경，향항판례제도적발전야인차종중획득료신적생명의의。