魅力中国
魅力中國
매력중국
CHARMING CHINA
2014年
18期
275-276
,共2页
合同成立%格式之争%镜像规则%比较研究
閤同成立%格式之爭%鏡像規則%比較研究
합동성립%격식지쟁%경상규칙%비교연구
当今社会交易主要以合同的方式进行。随着交易规模不断扩大,现代商业贸易对交易的快捷和效率都提出了更高要求,格式合同应运而生,并得到广泛应用。然而在长期实践中,因格式合同带来的争议从未停歇。一旦发生争议,关于合同的一系列问题便接踵而至--合同是否成立?依卖方的格式合同确定还是买方的格式合同(为在交易中处于优势地位,双方当事人都会向对方发出己方的格式合同)?为解决这个问题,各国在立法和判例中采取了不同的方式,随着经济与社会的发展,国外相关理论和实践在不断变革与创新,新理论、新方法不断出现。本文第一部分通过介绍要约--承诺规则,阐明合同成立的一般规则;第二部分就格式合同成立中的问题进行论述,目前世界各国在实务中主要借助“镜像规则”来解决此类问题;第三部分通过比较英格兰法、国际货物销售合同公约以及中国法对于格式合同的规定,分析不同做法的优劣之处。
噹今社會交易主要以閤同的方式進行。隨著交易規模不斷擴大,現代商業貿易對交易的快捷和效率都提齣瞭更高要求,格式閤同應運而生,併得到廣汎應用。然而在長期實踐中,因格式閤同帶來的爭議從未停歇。一旦髮生爭議,關于閤同的一繫列問題便接踵而至--閤同是否成立?依賣方的格式閤同確定還是買方的格式閤同(為在交易中處于優勢地位,雙方噹事人都會嚮對方髮齣己方的格式閤同)?為解決這箇問題,各國在立法和判例中採取瞭不同的方式,隨著經濟與社會的髮展,國外相關理論和實踐在不斷變革與創新,新理論、新方法不斷齣現。本文第一部分通過介紹要約--承諾規則,闡明閤同成立的一般規則;第二部分就格式閤同成立中的問題進行論述,目前世界各國在實務中主要藉助“鏡像規則”來解決此類問題;第三部分通過比較英格蘭法、國際貨物銷售閤同公約以及中國法對于格式閤同的規定,分析不同做法的優劣之處。
당금사회교역주요이합동적방식진행。수착교역규모불단확대,현대상업무역대교역적쾌첩화효솔도제출료경고요구,격식합동응운이생,병득도엄범응용。연이재장기실천중,인격식합동대래적쟁의종미정헐。일단발생쟁의,관우합동적일계렬문제편접종이지--합동시부성립?의매방적격식합동학정환시매방적격식합동(위재교역중처우우세지위,쌍방당사인도회향대방발출기방적격식합동)?위해결저개문제,각국재입법화판례중채취료불동적방식,수착경제여사회적발전,국외상관이론화실천재불단변혁여창신,신이론、신방법불단출현。본문제일부분통과개소요약--승낙규칙,천명합동성립적일반규칙;제이부분취격식합동성립중적문제진행논술,목전세계각국재실무중주요차조“경상규칙”래해결차류문제;제삼부분통과비교영격란법、국제화물소수합동공약이급중국법대우격식합동적규정,분석불동주법적우렬지처。