中国医药指南
中國醫藥指南
중국의약지남
CHINA MEDICINE GUIDE
2014年
19期
24-25
,共2页
老年慢性病%家庭关怀%幸福感%相关性
老年慢性病%傢庭關懷%倖福感%相關性
노년만성병%가정관부%행복감%상관성
Old age chronic illness%Family care%Well-being%Correlation
目的：探讨老年慢性病患者家庭关怀度对幸福感的影响及其二者之间的关系。方法采用家庭关怀度指数量表（APGAR）和总体幸福感量表（GWB）对200例老年慢性病患者进行调查，分析APGAR和GWB之间的关系。结果老年慢性病患者APGAR和GWB总分分别为（6.75±1.38）分和（72.38±16.46）分，二者水平均较低。相关分析显示，APGAR与GWB呈高度正相关性（r=0.462，P＜0.01）。结论老年慢性病患者家庭关怀度较低，是影响其幸福感的重要因素。社会工作者应给予老年慢性病患者更多的家庭关怀，以提高其心理幸福感，改善生活质量。
目的：探討老年慢性病患者傢庭關懷度對倖福感的影響及其二者之間的關繫。方法採用傢庭關懷度指數量錶（APGAR）和總體倖福感量錶（GWB）對200例老年慢性病患者進行調查，分析APGAR和GWB之間的關繫。結果老年慢性病患者APGAR和GWB總分分彆為（6.75±1.38）分和（72.38±16.46）分，二者水平均較低。相關分析顯示，APGAR與GWB呈高度正相關性（r=0.462，P＜0.01）。結論老年慢性病患者傢庭關懷度較低，是影響其倖福感的重要因素。社會工作者應給予老年慢性病患者更多的傢庭關懷，以提高其心理倖福感，改善生活質量。
목적：탐토노년만성병환자가정관부도대행복감적영향급기이자지간적관계。방법채용가정관부도지수량표（APGAR）화총체행복감량표（GWB）대200례노년만성병환자진행조사，분석APGAR화GWB지간적관계。결과노년만성병환자APGAR화GWB총분분별위（6.75±1.38）분화（72.38±16.46）분，이자수평균교저。상관분석현시，APGAR여GWB정고도정상관성（r=0.462，P＜0.01）。결론노년만성병환자가정관부도교저，시영향기행복감적중요인소。사회공작자응급여노년만성병환자경다적가정관부，이제고기심리행복감，개선생활질량。
Objective To explore the family care degree affects the well-being of the patient with the old age chronic illness, and the relation of between them. Methods 200 patients with old age chronic illness was researched by APGAR and GWB ,the relation of between APGAR and GWB was analyzed. Results The total score of APGAR and GWB of the patient with the old age chronic illness were respectively(6.75±1.38)and(72.38±16.46), it was lower level.Correlation analysis showed, there was high positive correlation between APGAR and GWB(r=0.462, P<0.01). Conclusion The family care degree of the patient with the old age chronic illness is not highly, it is the important factor which affects well-being, the social workers should give them more family care, in order to improve their psychological well-being and perfect life quality.
