CAJ | 학술논문

目的观察甘遂末敷神阙穴联合艾箱灸治疗肝硬化腹水的疗效。方法将76例随机分为两组。对照组38例予西医常规治疗。治疗组38例除不用利尿剂外，其余措施同对照组，并加予：①甘遂末敷神阙穴，更换1次/d，②艾箱灸，30 min/次，早晚各1次。连续治疗7 d为1疗程。观测临床症状、肝功能、腹水变化、不良反应。连续治疗2个疗程（14 d），判定疗效。结果治疗组显效16例，有效17例，无效5例，总有效率86.84%。对照组显效10例，有效13例，无效15例，总有效率60.52%。两组比较差异有统计学意义（P<0.05）。结论甘遂末敷神阙穴联合艾箱灸能迅速消除腹水，疗效确切，且未见明显不良反应。
목적관찰감수말부신궐혈연합애상구치료간경화복수적료효。방법장76례수궤분위량조。대조조38례여서의상규치료。치료조38례제불용이뇨제외，기여조시동대조조，병가여：①감수말부신궐혈，경환1차/d，②애상구，30 min/차，조만각1차。련속치료7 d위1료정。관측림상증상、간공능、복수변화、불량반응。련속치료2개료정（14 d），판정료효。결과치료조현효16례，유효17례，무효5례，총유효솔86.84%。대조조현효10례，유효13례，무효15례，총유효솔60.52%。량조비교차이유통계학의의（P<0.05）。결론감수말부신궐혈연합애상구능신속소제복수，료효학절，차미견명현불량반응。