世界最新医学信息文摘（电子版）
世界最新醫學信息文摘（電子版）
세계최신의학신식문적（전자판）
World Latest Medicine Information
2014年
20期
167-167,169
,共2页
产后乳胀%手法按摩%芦荟外敷
產後乳脹%手法按摩%蘆薈外敷
산후유창%수법안마%호회외부
目的：观察手法按摩外加芦荟外敷乳房治疗产后乳胀的临床疗效。方法随机抽选60例产后乳胀患者（排除禁忌母乳喂养者）并编号分组，应用热敷、手法按摩等常规治疗者记为对照组（30例），外加捣烂的芦荟外敷者记为观察组（30例），以上治疗方法均每天3次，治疗3天。观察乳房疼痛和肿胀的改善情况。结果观察组和对照组总有效率分别为90%（27/30）和73.33%（22/30），前者优于后者（P＜0.05）；观察组疼痛评分和泌乳量分别为（4.5±0.5）分和（54.1±4.3） ml，均优于对照组（P＜0.05）。结论手法按摩可促进乳汁排出，芦荟外敷可起到消肿止痛作用，两者共同作用可有效改善乳胀症状，使乳汁通畅排出。
目的：觀察手法按摩外加蘆薈外敷乳房治療產後乳脹的臨床療效。方法隨機抽選60例產後乳脹患者（排除禁忌母乳餵養者）併編號分組，應用熱敷、手法按摩等常規治療者記為對照組（30例），外加擣爛的蘆薈外敷者記為觀察組（30例），以上治療方法均每天3次，治療3天。觀察乳房疼痛和腫脹的改善情況。結果觀察組和對照組總有效率分彆為90%（27/30）和73.33%（22/30），前者優于後者（P＜0.05）；觀察組疼痛評分和泌乳量分彆為（4.5±0.5）分和（54.1±4.3） ml，均優于對照組（P＜0.05）。結論手法按摩可促進乳汁排齣，蘆薈外敷可起到消腫止痛作用，兩者共同作用可有效改善乳脹癥狀，使乳汁通暢排齣。
목적：관찰수법안마외가호회외부유방치료산후유창적림상료효。방법수궤추선60례산후유창환자（배제금기모유위양자）병편호분조，응용열부、수법안마등상규치료자기위대조조（30례），외가도란적호회외부자기위관찰조（30례），이상치료방법균매천3차，치료3천。관찰유방동통화종창적개선정황。결과관찰조화대조조총유효솔분별위90%（27/30）화73.33%（22/30），전자우우후자（P＜0.05）；관찰조동통평분화비유량분별위（4.5±0.5）분화（54.1±4.3） ml，균우우대조조（P＜0.05）。결론수법안마가촉진유즙배출，호회외부가기도소종지통작용，량자공동작용가유효개선유창증상，사유즙통창배출。
