CAJ | 학술논문

Verschueren 的语言顺应论（适应理论）建议使用语言是一个过程，以符合不同程度的意识和持续的沟通需要做出选择，宣传翻译本身是一个跨交际行为文化，在处理文化问题时，既顺应交际语境和读者的语境，同时也为不同的语言对象的结构做出相应的顺应。维索尔伦的顺应论为此翻译提供了新视角，探讨了非物质文化遗产汉英翻译在具体语境下的动态顺应策略。
Verschueren 적어언순응론（괄응이론）건의사용어언시일개과정，이부합불동정도적의식화지속적구통수요주출선택，선전번역본신시일개과교제행위문화，재처리문화문제시，기순응교제어경화독자적어경，동시야위불동적어언대상적결구주출상응적순응。유색이륜적순응론위차번역제공료신시각，탐토료비물질문화유산한영번역재구체어경하적동태순응책략。