才智
纔智
재지
CAIZHI
2014年
21期
251-251,253
,共2页
《傲慢与偏见》%语用学%互补性
《傲慢與偏見》%語用學%互補性
《오만여편견》%어용학%호보성
简·奥斯汀以女性特有的细腻手法来描写《傲慢与偏见》中的人物。这篇小说的语言以反讽为特点，单纯地从字面意思来分析人物对话，难以充分理解人物对话中的言外之意。本文试从语义学和语用学角度，探讨文中句子结构与句子功能、句子意义与话语意义的互补性，以此让读者更好地理解原作。
簡·奧斯汀以女性特有的細膩手法來描寫《傲慢與偏見》中的人物。這篇小說的語言以反諷為特點，單純地從字麵意思來分析人物對話，難以充分理解人物對話中的言外之意。本文試從語義學和語用學角度，探討文中句子結構與句子功能、句子意義與話語意義的互補性，以此讓讀者更好地理解原作。
간·오사정이녀성특유적세니수법래묘사《오만여편견》중적인물。저편소설적어언이반풍위특점，단순지종자면의사래분석인물대화，난이충분리해인물대화중적언외지의。본문시종어의학화어용학각도，탐토문중구자결구여구자공능、구자의의여화어의의적호보성，이차양독자경호지리해원작。
