考试周刊
攷試週刊
고시주간
KAOSHI ZHOUKAN
2014年
45期
12-13
,共2页
口误笑话%会话含义%合作原则%关联理论
口誤笑話%會話含義%閤作原則%關聯理論
구오소화%회화함의%합작원칙%관련이론
口误笑话是在言语交际中,因表达失误引发笑点的一种言语行为,是说话人对其试图表达的一种偏离。文章对日常话语中出现的口误笑话进行研究,从语言的音位层和符号序列层对其进行初步分类,并运用语用学和认知语言学的相关理论解释这些“幽默”话语背后令人发笑的内在机制。希望通过观察、分析实际生活中语言的运用,探索语言的结构特征和使用特征,使人们能够更加完整、深入地理解自身言语行为,并进一步提高交际效率。
口誤笑話是在言語交際中,因錶達失誤引髮笑點的一種言語行為,是說話人對其試圖錶達的一種偏離。文章對日常話語中齣現的口誤笑話進行研究,從語言的音位層和符號序列層對其進行初步分類,併運用語用學和認知語言學的相關理論解釋這些“幽默”話語揹後令人髮笑的內在機製。希望通過觀察、分析實際生活中語言的運用,探索語言的結構特徵和使用特徵,使人們能夠更加完整、深入地理解自身言語行為,併進一步提高交際效率。
구오소화시재언어교제중,인표체실오인발소점적일충언어행위,시설화인대기시도표체적일충편리。문장대일상화어중출현적구오소화진행연구,종어언적음위층화부호서렬층대기진행초보분류,병운용어용학화인지어언학적상관이론해석저사“유묵”화어배후령인발소적내재궤제。희망통과관찰、분석실제생활중어언적운용,탐색어언적결구특정화사용특정,사인문능구경가완정、심입지리해자신언어행위,병진일보제고교제효솔。