中国医药指南
中國醫藥指南
중국의약지남
CHINA MEDICINE GUIDE
2014年
16期
26-26,27
,共2页
血栓通注射液%补阳还五汤%急性缺血性脑卒中%疗效
血栓通註射液%補暘還五湯%急性缺血性腦卒中%療效
혈전통주사액%보양환오탕%급성결혈성뇌졸중%료효
Xueshuantong injection%Buyang Huanwu decoction%Acute cerebral ischemic stroke%Curative effect
目的：观察血栓通注射液联合补阳还五汤治疗急性缺血性脑卒中的临床疗效。方法将60例急性缺血性脑卒中患者随机分为观察组与对照组，每组各30例，对照组采用急性脑梗死常规治疗（降颅内压、抗凝等），观察组在此基础上加用补阳还五汤联合血栓通注射液，两组均连续用药4周。结果对照组的总体有效率56.67%，观察组的总体有效率86.67%，具有统计学差异（P＜0.05）。结论在常规治疗基础上用血栓通注射液联合补阳还五汤治疗急性缺血性脑卒中的临床疗效显著。
目的：觀察血栓通註射液聯閤補暘還五湯治療急性缺血性腦卒中的臨床療效。方法將60例急性缺血性腦卒中患者隨機分為觀察組與對照組，每組各30例，對照組採用急性腦梗死常規治療（降顱內壓、抗凝等），觀察組在此基礎上加用補暘還五湯聯閤血栓通註射液，兩組均連續用藥4週。結果對照組的總體有效率56.67%，觀察組的總體有效率86.67%，具有統計學差異（P＜0.05）。結論在常規治療基礎上用血栓通註射液聯閤補暘還五湯治療急性缺血性腦卒中的臨床療效顯著。
목적：관찰혈전통주사액연합보양환오탕치료급성결혈성뇌졸중적림상료효。방법장60례급성결혈성뇌졸중환자수궤분위관찰조여대조조，매조각30례，대조조채용급성뇌경사상규치료（강로내압、항응등），관찰조재차기출상가용보양환오탕연합혈전통주사액，량조균련속용약4주。결과대조조적총체유효솔56.67%，관찰조적총체유효솔86.67%，구유통계학차이（P＜0.05）。결론재상규치료기출상용혈전통주사액연합보양환오탕치료급성결혈성뇌졸중적림상료효현저。
Objective To observe the effects of combination of Xueshuantong Injection and Buyang Huanwu decoction on acute cerebral ischemic stroke. Methods The patients were randomized into two groups, including observation group and control group, each group include 30 patients. control group was given the conventional therapy of cerebral ischemic stroke, while observation group was given Buyang Huanwu decoction in combination with Xueshuantong Injection based on conventional therapy for 4 weeks. Results The effective rate of observation group is 86.67%, while that of control group is 56.67%(P<0.05). Conclusions Taking combination of Xueshuantong Injection and Buyang Huanwu decoction on the basis of conventional drugs on acute cerebral ischemic stroke shows effective in treating acute cerebral ischemic stroke.
