中国医药指南
中國醫藥指南
중국의약지남
CHINA MEDICINE GUIDE
2014年
17期
111-112
,共2页
任志杰%张劲弩%唐小元%邓时阳
任誌傑%張勁弩%唐小元%鄧時暘
임지걸%장경노%당소원%산시양
直肠肿瘤%腹腔镜术%开腹手术%效果评价
直腸腫瘤%腹腔鏡術%開腹手術%效果評價
직장종류%복강경술%개복수술%효과평개
目的：探讨腹腔镜直肠癌前切除术（LAR）治疗直肠癌的临床效果。方法回顾分析2008年1月至2013年1月由同一手术组医师施行的28例腹腔镜与22例开腹直肠前切除术治疗直肠癌患者的临床资料，比较两组的手术时间、腹腔出血量、术后排气时间、术后住院时间、切口长度、并发症发生率情况。结果 LAR组手术时间、术中出血量、肛门排气时间、住院时间、切口长度分别为（155.31±11.19）min、（85.59±16.73）mL、（32.50±4.11）h、（8.73±1.42）、（5.50±1.17）cm；OR组分别为（167.95±12.94）min、（238.64±21.89）mL、（64.91±15.04）h、（12.59±3.33）d、（20.04±2.22）cm。两组病例在手术时间、术中出血量、肛门排气时间、住院时间、切口长度方面比较，差异有统计学意义（P<0.05）。LAR组有5例发生肺部感染，而OR组却无患者发生肺部感染。OR组有4例发生切口感染，2例腹腔内感染，LAR手术与OR并发症发生率差异无显著性。结论腹腔镜手术与开覆手术同样可以达到根治肿瘤目的，且手术创伤更小，身体恢复更快。出血量少，应用腹腔镜治疗直肠癌疗效显著，值得推广应用。
目的：探討腹腔鏡直腸癌前切除術（LAR）治療直腸癌的臨床效果。方法迴顧分析2008年1月至2013年1月由同一手術組醫師施行的28例腹腔鏡與22例開腹直腸前切除術治療直腸癌患者的臨床資料，比較兩組的手術時間、腹腔齣血量、術後排氣時間、術後住院時間、切口長度、併髮癥髮生率情況。結果 LAR組手術時間、術中齣血量、肛門排氣時間、住院時間、切口長度分彆為（155.31±11.19）min、（85.59±16.73）mL、（32.50±4.11）h、（8.73±1.42）、（5.50±1.17）cm；OR組分彆為（167.95±12.94）min、（238.64±21.89）mL、（64.91±15.04）h、（12.59±3.33）d、（20.04±2.22）cm。兩組病例在手術時間、術中齣血量、肛門排氣時間、住院時間、切口長度方麵比較，差異有統計學意義（P<0.05）。LAR組有5例髮生肺部感染，而OR組卻無患者髮生肺部感染。OR組有4例髮生切口感染，2例腹腔內感染，LAR手術與OR併髮癥髮生率差異無顯著性。結論腹腔鏡手術與開覆手術同樣可以達到根治腫瘤目的，且手術創傷更小，身體恢複更快。齣血量少，應用腹腔鏡治療直腸癌療效顯著，值得推廣應用。
목적：탐토복강경직장암전절제술（LAR）치료직장암적림상효과。방법회고분석2008년1월지2013년1월유동일수술조의사시행적28례복강경여22례개복직장전절제술치료직장암환자적림상자료，비교량조적수술시간、복강출혈량、술후배기시간、술후주원시간、절구장도、병발증발생솔정황。결과 LAR조수술시간、술중출혈량、항문배기시간、주원시간、절구장도분별위（155.31±11.19）min、（85.59±16.73）mL、（32.50±4.11）h、（8.73±1.42）、（5.50±1.17）cm；OR조분별위（167.95±12.94）min、（238.64±21.89）mL、（64.91±15.04）h、（12.59±3.33）d、（20.04±2.22）cm。량조병례재수술시간、술중출혈량、항문배기시간、주원시간、절구장도방면비교，차이유통계학의의（P<0.05）。LAR조유5례발생폐부감염，이OR조각무환자발생폐부감염。OR조유4례발생절구감염，2례복강내감염，LAR수술여OR병발증발생솔차이무현저성。결론복강경수술여개복수술동양가이체도근치종류목적，차수술창상경소，신체회복경쾌。출혈량소，응용복강경치료직장암료효현저，치득추엄응용。
