CAJ | 학술논문

目的：探讨人性化护理对上肢手术患者心理健康及康复质量的影响。方法以本院2012年1月~2013年1月收治的80例因外力致伤需行上肢手术的患者为研究对象，将其随机分为观察组与对照组，对所有患者均积极进行治疗并行相应护理，观察组患者在此基础上增加人性化护理内容，对照组行常规护理，比较两组患者的心理症状水平、术后恢复情况、住院期间生活质量、护理满意度及随访中患者上肢功能恢复情况。结果观察组患者的术后心理症状评分低于对照组，术后恢复情况优于对照组，住院期间生活质量、护理满意度及随访中患者上肢功能恢复情况得分均高于对照组(P<0.05)。结论人性化护理可以在上肢手术患者的护理中起到积极作用，可提高患者的心理健康水平，改善其康复质量。
목적：탐토인성화호리대상지수술환자심리건강급강복질량적영향。방법이본원2012년1월~2013년1월수치적80례인외력치상수행상지수술적환자위연구대상，장기수궤분위관찰조여대조조，대소유환자균적겁진행치료병행상응호리，관찰조환자재차기출상증가인성화호리내용，대조조행상규호리，비교량조환자적심리증상수평、술후회복정황、주원기간생활질량、호리만의도급수방중환자상지공능회복정황。결과관찰조환자적술후심리증상평분저우대조조，술후회복정황우우대조조，주원기간생활질량、호리만의도급수방중환자상지공능회복정황득분균고우대조조(P<0.05)。결론인성화호리가이재상지수술환자적호리중기도적겁작용，가제고환자적심리건강수평，개선기강복질량。
Objective To investigate Influence of humanistic nursing on mental health and rehabilitation quality for patients with upper limb surgery. Methods 80 patients with upper limb surgery were divided into the observation group and the control group.All patients were given active treatment and corresponding nursing,and the observation group was given humanistic nursing on the basis of above-mentioned measures,while the control group was given the conventional nursing.The psychological symptom,postoperative recovery,life quality during the period of hospitalization, satisfaction degree,and the recovery of upper limb function at follow-up of the two groups were compared. Results The score of psychological symptom in the observation group was lower than that in the control group,the postoperative re-covery of the observation group was better than that in the control group,the score life quality during the period of hos-pitalization, nursing satisfaction degree and recovery of upper limb function of the objective group were higher than those in the control group (P<0.05). Conclusion Humanistic nursing can play a positive role in nursing of patients with upper limb operation,which can improve the mental health level of patients,improve the quality of rehabilitation.