CAJ | 학술논문

目的：观察宁心安神汤治疗女性更年期失眠的疗效，为临床治疗提供新方法。方法将133例更年期失眠症患者随机分为治疗组和对照组，分别口服宁心安神汤和艾司唑仑片，两组疗程均为30天，1个疗程结束后进行疗效和不良反应评价。结果两组临床疗效相近（ P＞0.05），均能降低PSQI积分（ P＜0.05），但治疗组不良反应率显著低于对照组。结论宁心安神汤安全有效，是治疗女性更年期失眠的更优选择。
목적：관찰저심안신탕치료녀성경년기실면적료효，위림상치료제공신방법。방법장133례경년기실면증환자수궤분위치료조화대조조，분별구복저심안신탕화애사서륜편，량조료정균위30천，1개료정결속후진행료효화불량반응평개。결과량조림상료효상근（ P＞0.05），균능강저PSQI적분（ P＜0.05），단치료조불량반응솔현저저우대조조。결론저심안신탕안전유효，시치료녀성경년기실면적경우선택。
OBJECTIVE To study the clinical effect of Ningxinanshen Decoction for female menopause with in-somnia ,and to provide a new way for clinical treatment.METHODS 133 cases of female menopause with insomnia were randomly divided into treatment group and control group by oral Ningxinanshen Decoction and estazolam .After the course of 30 days,both groups was evaluated with clinical efficacy and ADR.RESULTS Both groups had the similar effect (P>0.05) and could decreace the psce score (P<0.05),however,the mcideaces of ADR in treat-ment group reduced significantly than that in control group.CONCLUSION Ningxinanshen Decoction for treatment of menopause with insomnia is safe and effective ,and indeed a better choice for clinical use.